KIRJALLINEN KYSYMYS P-2906/97 komissiolle esittäjä(t): Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) (3. syyskuuta 1997)

Aihe: New Yorkin osavaltion EU-kansalaisten sairauskuluihin lisäämä ylimääräinen maksu

1. Tietääkö komissio, että New Yorkin osavaltio lisää Yhdysvaltain ulkopuolelta tulevien kävijöiden (matkailijoiden) lääkärikuluihin ylimääräiset 32 prosenttia maksaakseen näin köyhien (vailla sairausvakuutusta olevien) Yhdysvaltain kansalaisten lääkärinlaskut?

2. Eikö komissio katso, että tämä on ei-yhdysvaltalaisten luvatonta syrjintää?

3. Onko komissio sitä mieltä, että tämä voi johtaa Yhdysvalloissa sairastuvien EU-kansalaisten sairauskulujen ikävään nousuun ja aiheuttaa heille jopa suuria taloudellisia vaikeuksia? Eiväthän eurooppalaiset sairaus- ja matkavakuutukset korvaa näitä ylimääräisiä kustannuksia. EU-kansalaisten on nyt joko hankittava ylimääräinen vakuutus tai otettava itse riski, jota on mahdoton hyväksyä.

4. Eikö tällainen menettely ole Yhdysvaltojen ja Euroopan välisten (esimerkiksi WTO:ssa tehtyjen) sopimusten kanssa ristiriidassa?

5. Mitä komissio aikoo tehdä asian johdosta?

Komission jäsenen Sir Leon Brittanin komission puolesta antama täydentävä vastaus (15. joulukuuta 1997)

Täydennyksenä 19. syyskuuta 1997 ((EYVL C 60, 25.2.1998, p. 140. )) antamaansa vastaukseen, komissio pystyy nyt antamaan asiasta seuraavia lisätietoja.

Komission tähän mennessä saamat tiedot eivät vahvista New Yorkin osavaltion perineen Yhdysvaltain ulkopuolelta tulleiden vierailijoiden (turistien) terveydenhoitokuluista ylimääräistä 32 prosenttia rahoittaakseen köyhien (vailla sairausvakuutusta olevien) amerikkalaisten terveydenhoitokulut.

Saatavilla olevien tietojen mukaan näyttää siltä, että sairaalat, muut hoitolaitokset ja laboratoriot perivät ylimääräiset 12 prosenttia niiltä amerikkalaisilta tai ei-amerikkalaisilta, jotka eivät kuulu sairausvakuutusta halvemman vakuutusmuodon (management care group) piiriin. Tämä vakuutusmuoto rajoittaa lääkärien valintaa ja maksaa vain osan korvattavista kuluista. Tästä saadut rahat muodostavat lisän keskusrahastolle, joka osallistuu sairausvakuutusta vailla olevien henkilöiden sairaanhoitokulujen maksuun.

Komission mielestä kyseinen asia kuuluu ennemmin jäsenvaltioille kuin komissiolle.