KIRJALLINEN KYSYMYS E-2611/97 komissiolle esittäjä(t): Graham Watson (ELDR) (1. syyskuuta 1997)

Aihe: Luonnonmukaisen maanviljelyn menetelmät

Tietääkö komissio, että nykyisin ehdotettu luonnonmukaista karjankasvatusta koskeva asetus aiheuttaa huolestuneisuutta monien niiden joukossa, jotka ovat juuri muuttamassa tilojaan luonnonmukaisiksi ja niiden, jotka haluaisivat muuttaa niitä?

Ehdotusten mukaan yhdellä tilalla ei saa kasvattaa samaa eläinlajia luonnonmukaisella ja perinteisellä tavalla. Myöntääkö komissio, että tällä tavalla estetään luonnonmukaisten menetelmien leviäminen maatiloilla kaikkialla EU:ssa?

Komission jäsenen Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus (3. lokakuuta 1997)

Komission ehdotuksessa ((KOM(96) 366. )) neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 ((EYVL L 198, 22.7.1991. )) täydentämisestä esitetään karjankasvatuksen lisäämistä asetuksen soveltamisalaan, ja siihen sisältyy säännös, jolla kielletään samojen lajien kasvatus saman tilan perinteisissä ja luonnonmukaisissa yksiköissä.

Tämä säännös on johdonmukainen vuonna 1991 annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 peltokasveihin sovellettavan vastaavanlaisen säännöksen kanssa, ja se on erittäin tärkeä luonnonmukaisen viljelyn uskottavuuden varmistamiseksi kuluttajien keskuudessa.

Euroopan parlamentti hyväksyi komission tätä koskevan ehdotuksen sellaisenaan toukokuussa 1997 pidetyssä istunnossa antamallaan lausunnolla.