KIRJALLINEN KYSYMYS E-2239/97 komissiolle esittäjä(t): Richard Howitt (PSE) (2. heinäkuuta 1997)

Aihe: Biodynaamisesti viljellyt elintarvikkeet

Ottaen huomioon erään vaalipiirissäni sijaitsevan liikeyrityksen esittämät vetoomukset, onko komissio tietoinen siitä, että Isossa-Britanniassa 60 % biodynaamisesti viljeltyjen elintarvikkeiden myynnistä on tuontituotteita, koska paikallisia tuotteita ei ole saatavilla?

Onko komissiolla samanlaisia lukuja muista EU-maista?

Mitä yhteisen maatalouspolitiikan mukaista apua annetaan biodynaamisesti viljeltyjen elintarvikkeiden tuotannon edistämiseksi jäsenvaltioissa?

Voisiko komissio antaa tietoa eri jäsenvaltioiden ohjelmista, joiden tarkoituksena on myös edistää biodynaamisesti viljeltyjen elintarvikkeiden tuotantoa?

Komission jäsenen Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus (4. syyskuuta 1997)

Komissiolla ei ole yksityiskohtaisia tietoja kolmansista maista yhteisöön tuotujen luonnonmukaisesti viljeltyjen tuotteiden määristä. Maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) 2092/91 ((EYVL L 198, 22.7.1991. )) 11 artiklan mukaisesti jäsenvaltiot ja komissio vaihtavat ainoastaan laatua koskevia tietoja, jotka liittyvät erityisesti tuotujen tuotteiden luonteeseen ja kolmansien maiden tarkastuskäytäntöihin.

Yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) tukimekanismit eivät periaatteessa erottele perinteisesti tai luonnonmukaisesti tuotettuja maataloustuotteita, ja itse asiassa molempia tuotantomenetelmiä tuetaan. Koska luonnonmukainen viljely suosii ympäristöä, menetelmä kuitenkin hyötyy tukimekanismeista, jotka on vahvistettu ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä annetussa asetuksessa (ETY) 2078/92 ((EYVL L 215, 30.7.1992. )).

Tämän lisäksi luonnonmukaista viljelyä tuetaan asetuksessa (ETY) 2092/91 vahvistella järjestelmällä, jolla on luotu tasapuolinen kilpailukehys luonnonmukaista viljelyä harjoittavien viljelijöiden tukemiseksi ja joka lisää kuluttajien luottamusta luonnonmukaisesti viljeltyihin tuotteisiin.

Komission asetuksen (ETY) 2078/92 mukaisesti hyväksymien toimenpiteiden lisäksi komissiolla ei ole yksityiskohtaisia ja järjestelmällisiä tietoja yksittäisten jäsenvaltioiden muista tukimekanismeista.