1. 

Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen näitä koskevat toimet – Yhdistyksen nostama kanne – Tutkittavaksi ottaminen – Perusteet

(SEUT 263 artiklan neljäs kohta)

(ks. 35 kohta)

2. 

Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen näitä koskevat toimet – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Perusteet – Mahdollisuus lieventää tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä oikeusvaltioperiaatteen suojelemiseksi – Mahdollisuus kyseenalaistaa tutkittavaksi ottamisen edellytykset vetoamalla tehokasta oikeussuojaa koskevaan oikeuteen – Ei ole

(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; perusoikeuskirjan 47 artikla)

(ks. 38 ja 62–68 kohta)

3. 

Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen näitä koskevat toimet – Jäsentensä etuja ajavan ja niitä edustavan toimialajärjestön nostama kanne – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Perusteet – Jäsentensä, joilla itsellään on asiavaltuus, etuja ajavat yhdistykset – Riidanalaisen toimen ja sen kantajina olevien yhdistysten edustamiin oikeussubjekteihin kohdistuvien vaikutusten välillä ei ole suoraa yhteyttä – Tutkimatta jättäminen

(SEUT 263 artiklan neljäs kohta)

(ks. 49–61 kohta)

1) 

Kanne jätetään tutkimatta, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.

2) 

Magistrats européens pour la démocratie et les libertés (Medel), International Association of Judges (IAJ), Association of European Administrative Judges (AEAJ) ja Stichting Rechters voor Rechters vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.

3) 

Euroopan unionin neuvosto ja Puolan tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.