30.5.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 189/40


Kanne 13.4.2023 – MegaFon v. neuvosto

(Asia T-193/23)

(2023/C 189/53)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: MegaFon OAO (Moskova, Venäjä) (edustaja: asianajaja J. Grand d’Esnon)

Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto

Vaatimukset

Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta

kumoamaan 25.2.2023 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 2023/427 (1) MegaFonia koskevilta osilta;

kumoamaan 25.2.2023 annetun neuvoston asetuksen N:o 2023/434/YUTP (2) MegaFonia koskevilta osilta;

tämän seurauksena kumoamaan:

31.7.2014 annetun asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteen IV MegaFonia koskevilta osilta;

31.7.2014 tehdyn päätöksen N:o 2014/512/YUTP liitteen IV MegaFonia koskevilta osilta;

velvoittamaan Euroopan unionin tuomioistuimen korvaamaan oikeudenkäyntikulut unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 140 artiklan b alakohdan mukaisesti.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kanteensa tueksi kantaja vetoaa neljään kanneperusteeseen.

1)

Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu puolustautumisoikeuksien ja tehokasta oikeussuojaa koskevan oikeuden rikkomiseen. Kantaja arvioi, että neuvosto ei antanut sille etukäteen tiedoksi päätöstä, joka koskee MegaFonin merkitsemistä asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteeseen IV ja päätöksen 2014/512/YUTP liitteeseen IV (jäljempänä 31.7.2014 annetut toimet) eikä antanut sille mahdollisuutta tehdä huomautuksia, vaikka kyseisen toimielimen olisi kantajan mukaan ollut tehtävä niin puolustautumisoikeuksien kunnioittamista koskevien periaatteiden nojalla.

2)

Toinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että perustelut päätökselle merkitä MegaFon 31.7.2014 annettujen toimien liitteisiin IV olivat puutteelliset. Kantaja moittii neuvostoa siitä, että kyseinen toimielin ei antanut sille tiedoksi perusteluita, jotka oikeuttavat sen merkitsemisen 31.7.2014 annettujen toimien liitteisiin IV.

3)

Kolmas kanneperuste, joka perustuu kantajaa koskevien pakotteiden lainvastaisuuteen siltä osin kuin ne johtuvat arviointivirheestä sillä perusteella, että kyseisten pakotteiden perustelut ovat virheellisiä ja joka tapauksessa niitä ei ole näytetty toteen.

4)

Neljäs kanneperuste, joka perustuu siihen, että 25.2.2023 annetut toimet ovat suhteellisuusperiaatteen vastaisia.


(1)  Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun asetuksen (EU) N:o 833/2014 muuttamisesta 25.2.2023 annettu neuvoston asetus (EU) 2023/427 (EUVL 2023, L 59 I, s. 6).

(2)  Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta 25.2.2023 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2023/434 (EUVL 2023, L 59 I, s. 593).