22.5.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 179/62

Kanne 18.3.2023 – VK v. komissio

(Asia T-148/23)

(2023/C 179/87)

Oikeudenkäyntikieli: italia

Asianosaiset

Kantaja: VK (edustaja: asianajaja M. Velardo)

Vastaaja: Euroopan komissio

Vaatimukset

Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta

—

kumoamaan seuraavat päätökset:

—

henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimiston (PMO) yksikön 2 Eläkkeet 12.5.2022 tekemä päätös hylätä Euroopan unionin virkamiehiin ja muuhun henkilöstöön sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 ja 3 kohdan nojalla esitetty eläkeoikeuksien siirtämistä koskeva vaatimus (viite: PMO 2, TFT IN, 3426594500) ja

—

palvelussopimuksen tekemiseen toimivaltaisen elimen 9.12.2022 tekemä päätös, jolla hylättiin Euroopan unionin virkamiehiin ja muuhun henkilöstöön sovellettavien henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohtaan perustuva valitus (nro R/373/22) 12.5.2022 tehdystä päätöksestä.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.

1.

Ensimmäinen kanneperuste koskee lainvastaisuutta siitä syystä, että henkilöstösääntöjen 77 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanemiseksi annetut yleiset säännökset eivät ole mainitussa artiklassa asetettujen rajoitusten mukaisia. Kantaja esittää mainittuja täytäntöönpanosäännöksiä koskevan, SEUT 277 artiklaan perustuvan oikeudenkäyntiväitteen, joka perustuu siihen, että täytäntöönpanosäännökset ovat ristiriidassa ylemmänasteisten oikeussääntöjen kanssa.

2.

Toinen kanneperuste koskee oikeudellista virhettä ylitsepääsemättömän esteen käsitteen ja luonteeltaan varainhoidollisten säännösten tulkinnassa ja perustuu siihen, että ylitsepääsemätön este ei ole laintulkinnan väline vaan ulkoisesti vaikuttava seikka, joka on esteenä tiettyjen oikeudenmenetystä koskevien säännösten soveltamiselle.