|
30.5.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 189/7 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Raad van State (Belgia) on esittänyt 10.1.2023 – Marvesa Rotterdam NV v. Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketten (FAVV)
(Asia C-7/23, Marvesa Rotterdam)
(2023/C 189/10)
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Raad van State
Pääasian asianosaiset
Valittaja: Marvesa Rotterdam NV
Vastapuoli: Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketten (FAVV)
Ennakkoratkaisukysymykset
|
1) |
Onko eräistä Kiinasta tuotaviin eläinperäisiin tuotteisiin liittyvistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2002/994/EY (1) liitteessä olevaa I osaa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna eräistä Kiinasta tuotaviin eläinperäisiin tuotteisiin liittyvistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2002/994/EY muuttamisesta tehdyllä täytäntöönpano[päätöksellä] (EU) 2015/1068 (2), tulkittava siten, että kalastuotteiden käsite kattaa sekä ihmisravinnoksi tarkoitetut tuotteet että eläinten ruokintaan tarkoitetut tuotteet ja että tämän vuoksi rehuksi tarkoitettu kalaöljy voidaan katsoa liitteessä tarkoitetuksi kalastustuotteeksi? |
|
2) |
Jos ensimmäiseen kysymykseen annetaan kieltävä vastaus, onko – – päätöksen 2002/994/EY liitteessä oleva I osa – – kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18.12.1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (3) 22 artiklan 1 kohdan, luettuna tarvittaessa toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta tehdyn EUT-sopimukseen liitetyn pöytäkirjan (N:o 2) 1 artiklan kanssa, vastainen sen vuoksi, että Kiinasta peräisin oleville ihmisravinnoksi tarkoitetuille kalastustuotteille myönnetään vapautus päätöksen 2002/994/EY 2 artiklassa säädetystä tuontikiellosta, kun taas Kiinasta peräisin oleviin eläinten ruokintaan tarkoitettuihin kalastustuotteisiin sovelletaan tätä kieltoa? |