Asia C‑293/23
ENGIE Deutschland GmbH
vastaan
Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
(Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof)
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.11.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi (EU) 2019/944 – 2 artiklan 28 ja 29 alakohta – Jakelun käsite – Jakeluverkonhaltijan käsite – Jakeluverkon käsite – 30–39 artikla – Jakeluverkon käyttö – Yhteistuotantolaitoksen ja sähkönsiirtojärjestelmän sisältävää energialaitosta, joka toimittaa lämpöä, lämmintä vettä ja sähköä asuinkiinteistökokonaisuuden vuokralaisille, ylläpitävä yritys – Tuotetun sähkön yhtäaikainen myynti – Kansallinen lainsäädäntö, jossa vapautetaan tällaisen laitoksen haltija jakeluverkonhaltijalle tämän direktiivin nojalla kuuluvista velvollisuuksista
Energia – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2019/944 – Soveltamisala – Jakeluverkko – Käsite – Energialaitos, jonka tarkoituksena on toimittaa sähköä asuinrakennuksille ja välittää suur-, keski- tai pienjännitesähköä myytäväksi näissä rakennuksissa asuville loppukäyttäjille – Kuuluu kyseisen käsitteen piiriin
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2019/944 johdanto-osan 8 perustelukappale ja 2 artiklan 1, 12 ja 28 alakohta)
(ks. 49–62 kohta)
Energia – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2019/944 – Soveltamisala – Jakeluverkko – Jakeluverkonhaltija – Käsite – Yritys, joka ylläpitää energialaitosta, jonka tarkoituksena on toimittaa sähköä asuinrakennuksille ja välittää suur-, keski- tai pienjännitesähköä myytäväksi näissä rakennuksissa asuville loppukäyttäjille – Kuuluu kyseisen käsitteen piiriin – Kansallinen säännöstö, jossa vapautetaan tällainen yritys jakeluverkonhaltijoille kyseisen direktiivin nojalla kuuluvista velvollisuuksista – Tällaista säännöstöä ei voida hyväksyä, jos mitään kyseisessä direktiivissä säädetyistä vapautuksista tai poikkeuksista ei voida soveltaa
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2019/944 2 artiklan 28 ja 29 alakohta sekä 30–39 artikla)
(ks. 63–79 kohta ja tuomiolauselma)