Asia C‑36/23
L
vastaan
Familienkasse Sachsen der Bundesagentur für Arbeit
(Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Bremen)
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.4.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Perhe-etuudet – 68 artikla – Ensisijaisuussäännöt etuuksien päällekkäisyystilanteessa – Toissijaisesti toimivaltaisen jäsenvaltion laitoksen velvollisuus siirtää perhe-etuuksia koskeva hakemus ensisijaisesti toimivaltaiselle jäsenvaltion laitokselle – Lapsen asuinpaikan jäsenvaltiossa ei ole haettu perhe-etuuksia – Toisen vanhemman työskentelyjäsenvaltiossa maksettujen perhe-etuuksien osittainen takaisin periminen
Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Perhe-etuudet – Päällekkäisyyden estävät unionin säännökset – Jäsenvaltion laitos, joka on ensisijaisesti toimivaltainen, ja jäsenvaltion laitos, joka on toissijaisesti toimivaltainen – Yhden ainoan perhe-etuuksia koskevan hakemuksen jättäminen yhdelle näistä laitoksista – Näiden laitosten velvollisuus käsitellä mainittu hakemus yhdessä – Maksettujen perhe-etuuksien osittain takaisinperintä – Edellytykset
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 883/2004 67, 68 ja 84 artikla sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 987/2009 60 artikla)
(ks. 38–40, 43, 44, 46–49, 53–55, 57, 60, 61 ja 63–68 kohta sekä tuomiolauselma)