1. 

Henkilöstökanne – Edeltävä hallinnollinen valitus – Määräajat – Liittyminen oikeusjärjestyksen perusteisiin – Oikeuden vanhentuminen – Alkaminen uudelleen – Edellytys – Uusi ja olennainen seikka – Käsite – Rajat

(Henkilöstösääntöjen 90 ja 91 artikla)

(ks. 27–29 ja 36–44 kohta)

2. 

Henkilöstökanne – Edeltävä hallinnollinen valitus – Määräajat – Liittyminen oikeusjärjestyksen perusteisiin – Oikeuden vanhentuminen – Alkaminen uudelleen – Edellytys – Ennalta arvaamattomat seikat tai ylivoimainen este – Käsite – Rajat

(Henkilöstösääntöjen 90 ja 91 artikla)

(ks. 45–49 kohta)

3. 

Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Unionin perusteettoman edun kieltoa koskeva periaate – Muutoksenhakukeino – Vahingonkorvauskanne – Edellytys – Vastaajan toiminnan lainvastaisuus tai tuottamuksellisuus – Ei ole

(SEUT 268 ja SEUT 340 artikla)

(ks. 54 kohta)

4. 

Henkilöstökanne – Vahingonkorvauskanne – Unionin saamaan perusteettomaan etuun perustuva kanne – Kanne, joka on nostettu ilman oikeudenkäyntiä edeltävää henkilöstösääntöjen mukaista menettelyä – Tutkimatta jättäminen

(SEUT 268 ja SEUT 340 artikla; henkilöstösääntöjen 90 ja 91 artikla)

(ks. 57-60 kohta)

1) 

Kanne jätetään tutkimatta, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.

2) 

Christiane Kremer vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.

3) 

Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.