Kanne 5.12.2022 – TG v. komissio

(Asia T-755/22)

(2023/C 24/110)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: TG (edustaja: asianajaja A. Tymen)

Vastaaja: Euroopan komissio

Vaatimukset

Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta

—	ottamaan tämän kanteen tutkittavaksi ja toteamaan sen perustelluksi tämän johdosta

—	kumoamaan 11.3.2022 tehdyn päätöksen, jossa kieltäydytään katsomasta, että kantajan sairaus on Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 72 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu vakava sairaus

—	kumoamaan 25.8.2022 tehdyn päätöksen, jolla hylätään kantajan 29.4.2022 tekemä valitus

—	velvoittamaan vastaajan maksamaan kantajalle aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä korvauksen, jonka määräksi voidaan kohtuudella arvioida 5 000 euroa, ja

—	velvoittamaan vastaajan korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kantaja vetoaa kanteensa tueksi yhteen ainoaan kanneperusteeseen, joka perustuu Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 72 artiklan 1 kohdan ja sairauskulujen korvaamista koskevien yleisten täytäntöönpanosäännösten, jotka on annettu 2.7.2007 tehdyllä komission päätöksellä C(2007) 3195 ja sellaisina kuin niitä on muutettu 12.5.2020 tehdyllä päätöksellä, rikkomiseen.