Asia C-269/22

IP ym.

(Ennakkoratkaisupyyntö –
Spetsializiran nakazatelen sad)

Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.3.2023

Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta ja 48 artiklan 1 kohta – Oikeus puolueettomaan tuomioistuimeen – Oikeus syyttömyysolettamaan – Tosiseikkojen kuvaus ennakkoratkaisupyynnössä rikosasiassa – Tiettyjen tosiseikkojen oikeellisuuden vahvistaminen tutkittavaksi ottamisen edellytykset täyttävän ennakkoratkaisupyynnön esittämiseksi unionin tuomioistuimelle – Kansallisessa oikeudessa säädettyjen pääasiassa annettaviin ratkaisuihin sovellettavien menettelyllisten takeiden noudattaminen

1. Ennakkoratkaisukysymykset – Asian saattaminen unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi – Edellytykset – Perusoikeuksien kunnioittaminen – Tiettyjen tosiseikkojen oikeellisuuden vahvistaminen rikosasiaa käsittelevässä kansallisessa tuomioistuimessa ennen asiaratkaisun antamista ennakkoratkaisupyynnön esittämiseksi unionin tuomioistuimelle

   (SEUT 267 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta ja 48 artiklan 1 kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla)

   (ks. 15–17 ja 20–22 kohta sekä tuomiolauselma)

2. Perusoikeudet – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen – Oikeus on vahvistettu Euroopan ihmisoikeussopimuksessa ja uudelleen Euroopan unionin perusoikeuskirjassa

   (Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta)

   (ks. 19 kohta)

3. Perusoikeudet – Syyttömyysolettama – Oikeus on vahvistettu Euroopan ihmisoikeussopimuksessa ja uudelleen Euroopan unionin perusoikeuskirjassa

   (Euroopan unionin perusoikeuskirjan 48 artiklan 1 kohta)

   (ks. 19 kohta)

Ks. ratkaisun teksti.