Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.7.2023 – Valittajana Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) ja muuna osapuolena Euroopan lääkevirasto (EMA)

(Asia C-136/22 P) (1)

(Muutoksenhaku - Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Asetus (EY) N:o 726/2004 - Euroopan lääkeviraston (EMA) päätös olla uudistamatta tieteellisen neuvoa antavan ryhmän toimikautta - Myyntiluvan hakijan nostama kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Oikeussuojan tarve - Jo syntynyt ja edelleen olemassa oleva oikeussuojan tarve, joka voi perustua toiseen kanteeseen - Edellytykset)

(2023/C 321/14)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Valittaja: Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) (edustajat: aluksi E. Gouesse, D. Krzisch ja N. Viguié, avocats, sittemmin E. Gouesse ja N. Viguié, avocats)

Muu osapuoli: Euroopan lääkevirasto (EMA) (asiamiehet: C. Bortoluzzi, S. Drosos, H. Kerr ja S. Marino)

Tuomiolauselma

1)	Valitus hylätään.

2)	Debrégeas et associés Pharma SAS (D & A Pharma) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan lääkevirastolle (EMA) valituksesta aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.

---

(1)   EUVL C 171, 25.4.2022.