1. 

Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Toimet, joilla on tarkoitus saada aikaan oikeusvaikutuksia – Käsite

(SEUT 263 artikla)

(ks. 31 kohta)

2. 

Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Arviointi objektiivisten arviointiperusteiden perusteella – Komission päätös, jossa vahvistetaan Sveitsiin sijoittautuneiden elinten vastavuoroisesta tunnustamisesta tehdyn sopimuksen puitteissa annettujen lääkinnällisiä laitteita koskevien todistusten voimassaolon lakkaaminen – Vastaava todistuksen antaneen lääkinnällisten laitteiden vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosta koskeva rekisteröinnin muutos NANDO-tietokannassa, joka ei ole kannekelpoinen toimi

(SEUT 263 artikla)

(ks. 50–57 kohta)

1) 

Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat selvästi.

2) 

Atesos medical AG, Bonebridge AG, Heico-Switzerland AG, Keri Medical SA, Medcem GmbH, MPS Precimed SA, PX Dental SA ja Stemcup Medical Products AG vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut.