1. 

Euroopan unionin toimielimet – Luonnollisten henkilöiden suojeleminen henkilötietojen käsittelyssä – Asetus 2018/1725 – Oikeus tietojen poistamiseen – Poikkeukset – Käsittely, joka on tarpeen rekisterinpitäjän lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi – Velvollisuus säilyttää virkamiehen henkilökansio – Kuuluminen soveltamisalaan

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2018/1725 5 artiklan 1 kohdan b alakohta, 19 artiklan 3 kohdan b alakohta ja 23 artiklan 1 kohta; henkilöstösääntöjen 26 artikla)

(ks. 74, 76–79, 81 ja 82 kohta)

2. 

Euroopan unionin toimielimet – Luonnollisten henkilöiden suojeleminen henkilötietojen käsittelyssä – Asetus 2018/1725 – Henkilökohtaiseen kanteluun liittyvä Euroopan tietosuojavaltuutetun (EDPS) päätös – Uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Kanneperusteet, joita kantaja ei esittänyt kantelussa – Tutkimatta jättäminen

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2018/1725 57 artiklan 1 kohdan e alakohta)

(ks. 85–92, 111, 112 ja 114 kohta)

3. 

Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Hyvän hallinnon periaate – Huolellisuusvelvoite – Ulottuvuus

(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla)

(ks. 98 kohta)

4. 

Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Edellytykset – Lainvastaisuus – Vahinko – Syy-yhteys – Kumulatiiviset edellytykset – Yhden edellytyksen täyttymättä jääminen – Vahingonkorvauskanteen hylkääminen kokonaisuudessaan

(SEUT 340 artiklan toinen kohta)

(ks. 122 kohta)

1) 

Kanne hylätään.

2) 

JS velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.