1. 

Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely – REACH-asetus – Tiettyihin aineisiin sovellettavat rajoitukset – Uusien rajoitusten käyttöönotto ja olemassa olevien rajoitusten muuttaminen – Unionin viranomaisten harkintavalta – Laajuus – Ala, johon liittyy poliittisia, taloudellisia ja sosiaalisia valintoja – Rajat – Suhteellisuusperiaatteen noudattaminen – Tuomioistuinvalvonta – Rajat – Ilmeinen virhe, harkintavallan väärinkäyttö tai harkintavallan rajojen selvä ylittäminen

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1907/2006 68 artiklan 1 kohta ja liite XVII; komission asetus 2021/57)

(ks. 41–44, 121–123 ja 136 kohta)

2. 

Euroopan unionin oikeus – Yleiset oikeusperiaatteet – Oikeusvarmuus – Seuraamusten laillisuus – Vaikutus

(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artiklan 1 kohta)

(ks. 103 ja 107 kohta)

1) 

Kanne hylätään.

2) 

Firearms United Network, Tomasz Walter Stępień, Michał Budzyński ja Andrzej Marcjanik vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.

3) 

Saksan liittotasavalta, Ranskan tasavalta ja Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.