|
31.7.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 271/24 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.6.2023 – Covington & Burling ja Van Vooren v. komissio
(Asia T-201/21) (1)
(Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Pysyvä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitea - Yksittäisten jäsenvaltioiden kannat - Tutustumisoikeuden epääminen - Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 3 kohta - Päätöksentekomenettelyn suojaa koskeva poikkeus - Komiteamenettely - Asetus (EY) N:o 1925/2006)
(2023/C 271/35)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Covington & Burling LLP (Saint-Josse-ten-Noode, Belgia) ja Bart Van Vooren (Meise, Belgia) (edustaja: asianajaja P. Diaz Gavier)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Ehrbar ja A. Spina)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantajat vaativat SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan unionin yleistä tuomioistuinta kumoamaan Euroopan komission 12.3.2021 tekemän implisiittisen päätöksen ja komission 7.4.2021 tekemän vahvistavan päätöksen C(2021) 2541 final, joilla kantajien hakemus saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät jäsenvaltioiden antamiin ääniin komiteamenettelyssä, joka koskee Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteen III muuttamista hydroksiantraseenijohdannaisia sisältävien kasvilajien osalta, hylättiin.
Tuomiolauselma
|
1) |
Lausunnon antaminen kanteen vaatimuksista, joilla pyritään kumoamaan 12.3.2021 päivätty implisiittinen hylkäyspäätös, raukeaa. |
|
2) |
Euroopan komission 7.4.2021 päivätty päätös C(2021) 2541 final kumotaan siltä osin kuin siinä evätään oikeus tutustua jäsenvaltioiden edustajien antamiin yksittäisiin ääniin Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 4 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan nojalla. |
|
3) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
4) |
Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |