|
18.9.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 329/20 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2023 – IFIC Holding v. komissio
(Asia T-8/21) (1)
(Kauppapolitiikka - Kolmannen maan lainsäädännön soveltamisen ekstraterritoriaalisilta vaikutuksilta suojautuminen - Yhdysvaltojen käyttöön ottamat Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet - Toissijaiset pakotteet, joilla estetään unionin luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä ylläpitämästä kauppasuhteita mainittujen toimenpiteiden kohteena olevien yritysten kanssa - Kielto noudattaa tällaista lainsäädäntöä - Asetuksen (EY) N:o 2271/96 5 artiklan toinen kohta - Komission päätös, jolla sallitaan unionin oikeushenkilön noudattavan mainittua lainsäädäntöä - Perusteluvelvollisuus - Luvan taannehtiva vaikutus - Kolmannen maan käyttöön ottamien rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevan yrityksen etujen huomioon ottaminen - Oikeus tulla kuulluksi)
(2023/C 329/28)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: IFIC Holding AG (Düsseldorf, Saksa) (edustajat: asianajajat C. Franz ja N. Bornemann)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: M. Kellerbauer)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Clearstream Banking AG (Eschborn, Saksa) (edustajat: asianajajat C. Schmitt ja T. Bastian)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantaja vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan kumoamaan tietyn kolmannen maan lainsäädännön soveltamisen ekstraterritoriaalisilta vaikutuksilta sekä siihen perustuvilta tai siitä aiheutuvilta toimilta suojautumisesta 22.11.1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2271/1996 (EYVL 1996, L 309, s. 1) 5 artiklan toisen kohdan mukaisen luvan antamisesta väliintulijalle 28.4.2020 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen C(2020) 2813 final ja asetuksen N:o 2271/1996 5 artiklan toisen kohdan mukaisen luvan antamisesta väliintulijalle 26.4.2022 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen C(2022) 2775 final.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
IFIC Holding AG vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Clearstream Banking AG vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |