Asia C-426/21
Ocilion IPTV Technologies GmbH
vastaan
Seven.One Entertainment Group GmbH
ja
Puls 4 TV GmbH & Co. KG
(Ennakkoratkaisupyyntö – Oberster Gerichtshof)
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.7.2023
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeudet tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artikla – Yleisölle välittämistä koskeva oikeus – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Yksityistä kopiointia koskeva poikkeus – Internet Protocol Television (IPTV) -palvelun tarjoaja – Pääsy suojattuun sisältöön ilman oikeudenhaltijoiden lupaa – Online-videotallennin – Jälkikäteistoistotoiminto – Kaksoiskappaleen poistamismenetelmä
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29 – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Kappaleenvalmistusoikeus – Yksityistä kopiointia koskeva poikkeus – Kolmannen tarjoama kappaleenvalmistamispalvelu – Kuuluminen
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29 5 artiklan 2 kohdan b alakohta)
(ks. 30 kohta)
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29 – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Kappaleenvalmistusoikeus – Yksityistä kopiointia koskeva poikkeus – Televisiolähetysten edelleenlähettämispalvelujen tarjoajan kaupallisille asiakkaille toimittama palvelu, joka mahdollistaa kyseisten lähetysten tallentamisen pilvipalveluun tietojärjestelmän välityksellä näiden palvelujen loppukäyttäjien aloitteesta – Palveluntarjoaja asettaa lähetyksen valinneen ensimmäisen käyttäjän valmistaman kappaleen määrittämättömän määrän käyttäjiä, jotka haluavat katsella samaa sisältöä, saataville – Ei kuulu poikkeuksen alaan
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29 5 artiklan 2 kohdan b alakohta)
(ks. 42–49 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29 – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Yleisölle välittäminen – Käsite – Arviointiperusteet
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29 johdanto-osan 4, 9, 10 ja 23 perustelukappale sekä 3 artiklan 1 kohta)
(ks. 54–59 kohta)
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29 – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Yleisölle välittäminen – Käsite – Televisiolähetysten edelleenlähettämispalvelujen tarjoaja, joka toimittaa kaupallisille asiakkaille tarvittavat laitteistot ja ohjelmistot, joiden avulla asiakkaat voivat tarjota loppukäyttäjille jälkikäteisen pääsyn lähetyksiin – Tarjoaja, joka on tietoinen siitä, että sen palvelua voidaan käyttää suojattuihin teoksiin pääsemiseksi ilman niiden tekijöiden suostumusta – Ei kuulu käsitteen alaan
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29 3 artiklan 1 kohta)
(ks. 63–67 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)