Asia C-306/21

Komisia za zashtita na lichnite danni
ja
Tsentralna izbiratelna komisia

vastaan

Koalitsia ”Demokratichna Bulgaria – Obedinenie”

(Ennakkoratkaisupyyntö –
Varhoven administrativen sad)

Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.10.2022

Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – Soveltamisala – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – Käsite ”toiminta, joka ei kuulu unionin oikeuden soveltamisalaan” – Kansalliset ja Euroopan unionin vaalit – 6 artiklan 1 kohdan e alakohta – Käsittelyn lainmukaisuus – 58 artikla – Valvontaviranomaisten antama säädös, jolla rajoitetaan ääntenlaskennan videokuvaamista äänestystiloissa tai tarvittaessa kielletään se

  1. Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus 2016/679 – Soveltamisala – Poikkeukset – Tietojenkäsittely toiminnassa, joka ei kuulu unionin oikeuden soveltamisalaan – Toiminta, jonka tarkoituksena on kansallisen turvallisuuden turvaaminen tai joka kuuluu tähän ryhmään – Käsite

    (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/679 johdanto-osan 16 perustelukappale ja 2 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta)

    (ks. 35–42 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)

  2. Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus 2016/679 – Henkilötietojen käsittelyn lainmukaisuuden edellytykset – Käsittely, joka on tarpeen yleistä etua koskevan tehtävän suorittamiseksi tai julkisen vallan käyttämiseksi

    (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/679 6 artiklan 1 kohdan e alakohta ja 3 kohta sekä 58 artikla)

    (ks. 48–53 ja 61 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)

  3. Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus 2016/679 – Kansalliset valvontaviranomaiset – Toimivalta – Laajuus – Suhteellisuusperiaate

    (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/679 johdanto-osan 129 perustelukappale, 58 artiklan 2 kohdan f alakohta, 3 kohdan b alakohta ja 4 kohta)

    (ks. 54–57 kohta)

  4. Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus 2016/679 – Käsittelyä koskevat periaatteet

    (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/679 5 artiklan 1 kohdan c alakohta)

    (ks. 58 kohta)

  5. Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus 2016/679 – Erityisiä käsittelytilanteita koskevat säännökset

    (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/679 85 artiklan 1 ja 2 kohta)

    (ks. 59 ja 60 kohta)

Ks. ratkaisun teksti.