Asia C-277/21
Secrétariat général de l’enseignement catholique ASBL (SeGEC) ym.
vastaan
Institut des comptes nationale (ICN)
ja
Banque nationale de Belgique
(Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d’État (Belgia))
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.4.2022
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 549/2013 – Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä Euroopan unionissa – Liitteessä A oleva 20.15 kohta – Kansantalouden kirjanpidosta vastaavan laitoksen harjoittama valvonta voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen muodossa toimivien oppilaitosten järjestämisestä vastaaviin tahoihin – Oppilaitokset, jotka saavat julkista rahoitusta ja joita koskee perustuslaissa taattu opetuksen vapaus – Liitteessä A olevan 20.15 kohdan toinen virke – Käsite ”julkiset toimet, kuten yleiset säännökset, joita sovelletaan kaikkiin samalla toimialalla toimiviin yksiköihin” – Ulottuvuus – Liitteessä A olevan 20.15 kohdan ensimmäinen virke – Liitteessä A olevien 2.39 kohdan b alakohta, 20.15 kohdan b alakohta ja 20.309 kohdan h alakohta – Liiallisen sääntelyn käsite – Ulottuvuus
Talous- ja rahapolitiikka – Talouspolitiikka – Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä – Kansantalouden kirjanpidosta vastaavan laitoksen harjoittama valvonta voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen (ISBL) muodossa toimivien oppilaitosten järjestämisestä vastaaviin tahoihin – Indikaattorit, joiden perusteella voidaan todeta, että voittoa tavoittelematon yhteisö on julkisessa määräysvallassa
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 549/2013 liitteessä A olevan 2.39 kohdan b alakohta, 20.15 kohdan b alakohta ja 20.309 kohdan h alakohta)
(ks. 30–38 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
Talous- ja rahapolitiikka – Talouspolitiikka – Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä – Kansantalouden kirjanpidosta vastaavan laitoksen harjoittama valvonta voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen (ISBL) muodossa toimivien oppilaitosten järjestämisestä vastaaviin tahoihin – Julkiset toimet, kuten yleiset säännökset, joita sovelletaan kaikkiin samalla toimialalla toimiviin yksiköihin – Käsite
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 549/2013 liitteessä A olevan 20.15 kohdan toinen virke)
(ks. 40–44 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)