Asia C-199/21
DN
vastaan
Finanzamt Österreich
(Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesfinanzgericht)
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.10.2022
(Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 67 ja 68 artikla – Perhe etuudet – Oikeus etuuksiin eläkkeen perusteella – Eläkkeensaaja, joka saa eläkettä kahdesta jäsenvaltiosta – Jäsenvaltio tai jäsenvaltiot, joissa tällä eläkkeensaajalla on oikeus perhe etuuksiin – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 60 artiklan 1 kohdan kolmas virke – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan perhe etuudet myönnetään vanhemmalle, jonka taloudessa lapsi asuu – Kyseisen vanhemman pidättyminen hakemasta näiden etuuksien myöntämistä – Velvollisuus ottaa huomioon toisen vanhemman toimittama hakemus – Vaatimus toiselle vanhemmalle maksettujen perhe etuuksien palauttamiseksi – Hyväksyttävyys)
Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Perhe-etuudet – Eläkkeensaaja, joka saa eläkettä kahdesta jäsenvaltiosta, joista ensimmäinen on tämän asuinvaltio – Toisessa jäsenvaltiossa asuvat perheenjäsenet – Kyseisen eläkkeensaajan oikeus perhe-etuuksiin näissä kahdessa jäsenvaltiossa
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 883/2004 67 ja 68 artikla)
(ks. 31–35, 37 ja 38 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Perhe-etuudet – Tarkoitus – Vanhempi, joka vastaa tosiasiallisesti yksin lapsen elatuksesta aiheutuvasta taloudellisesta rasitteesta, mutta joka ei ole oikeutettu perhe-etuuksiin kansallisen säännöstön nojalla
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 883/2004 1 artiklan z kohta ja 67 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 987/2009 60 artiklan 1 kohdan kolmas virke)
(ks. 52–55 ja 58 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)