|
9.1.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 7/9 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 10.11.2022 – Valittajana ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S ja Danske Fragtmænd A/S ja muuna osapuolena Euroopan komissio
(Asia C-442/21 P) (1)
(Muutoksenhaku - Valtiontuet - Postiala - Korvaus yleispalvelun toteuttamisesta - Laskeminen - Vältettyjen nettokustannusten menetelmä - Yleispalvelusta aiheutuvien aineettomien hyötyjen huomioon ottaminen - Korvauksena myönnettyjen varojen käyttö - Vakuus, joka kattaa tietyn työntekijäryhmän irtisanomisiin liittyvät kulut, jos yleispalvelun tarjoaja asetetaan konkurssiin - Yleiskustannusten laskennallinen kohdentaminen yleispalveluun kuuluviin toimintoihin ja muihin toimintoihin - Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi)
(2023/C 7/11)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Valittajat: ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S ja Danske Fragtmænd A/S (edustaja: L. Sandberg-Mørch, advokat)
Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Blanck, J. Carpi Badía ja L. Nicolae), Jørgen Jensen Distribution A/S, Dansk Distribution A/S ja Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi V. Pasternak Jørgensen ja Søndahl Wolff, avustajanaan R. Holdgaard, advokat, sittemmin Søndahl Wolff, avustajanaan Holdgaard, advokat)
Väliintulija, joka tukee Euroopan komission vaatimuksia: Post Danmark (edustaja: O. Koktvedgaard, advokat)
Tuomiolauselma
|
1) |
Valitus hylätään. |
|
2) |
ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S ja Danske Fragtmænd A/S vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Tanskan kuningaskunta ja Post Danmark vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |