Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 17.2.2023 –
Hansol Paper v. komissio

(asia T-693/20) ( 1 )

(Polkumyynti – Etelä-Koreasta peräisin olevan tietyn raskaan lämpöpaperin tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Asetus (EU) 2016/1036 – Etuyhteydessä olevien yhtiöiden kautta tapahtuva myynti – Vientihinnan muodostaminen – Unionin tuotannonalalle aiheutunut vahinko – Hinnan alittavuuden laskeminen – Vahinkomarginaalin laskeminen – Selvästi täysin perusteeton kanne)

1. 

Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Vahinko – Toimielinten harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Rajat

(SEUT 263 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1036 2 artiklan 9 kohta ja 3 artikla)

(ks. 39, 40 ja 42 kohta)

2. 

Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Vahinko – Syy-yhteyden osoittaminen – Toimielinten velvollisuudet – Kyseessä olevan tuonnin hintojen alittavuuden laskenta – Turvautuminen laskennalliseen vientihintaan – Hyväksyttävyys – Yhdenvertaisen kohtelun periaatetta ei ole loukattu

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1036 1 artiklan 1 kohta, 2 artiklan 9 kohta ja 3 artiklan 2 kohta)

(ks. 41 ja 43–46 kohta)

3. 

Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Vahinko – Syy-yhteyden osoittaminen – Toimielinten velvollisuudet – Kyseessä olevan tuonnin hintojen alittavuuden laskenta – Velvollisuus toteuttaa kyseessä olevan tuotteen hinnan ja unionin tuotannonalan valmistaman samankaltaisen tuotteen hinnan tasapuolinen vertailu – Samassa kaupan portaassa saatujen hintojen välillä tehtävä vertailu

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1036 1 artiklan 1 kohta ja 3 artiklan 2 kohta)

(ks. 49–58 kohta)

Ratkaisu

1) 

Kanne hylätään selvästi täysin perusteettomana.

2) 

Hansol Paper Co. Ltd velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

( 1 ) EUVL C 19, 18.1.2021.