1. 

Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Kanne, jonka on nostanut jäsentensä etuja ajava toimialajärjestö – Tutkittavaksi ottaminen – Edellytykset

(SEUT 263 artiklan 4 kohta)

(ks. 17 kohta)

2. 

Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Luonteeltaan yleinen toimi, joka koskee asianomaista erikseen – Edellytykset – Komission asetus, jolla peruutetaan väliaikaisesti tietyt Kambodžasta peräisin oleviin tuotteisiin sovellettavat kauppaetuudet vakavien ja järjestelmällisten ihmisoikeuksien loukkausten vuoksi – Kanne, jonka on nostanut kyseisten toimialojen etuja ajava kansallinen järjestö – Toimi ei koske erikseen edustettuja jäseniä – Tutkimatta jättäminen

(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 978/2012 liitteessä VIII oleva A osa; komission asetuksen 2020/550 2, 3 ja 4 artikla)

(ks. 18, 44, 46–53 ja 64–66 kohta)

3. 

Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Luonteeltaan yleinen toimi koskee asianomaista erikseen – Edellytykset – Komission asetus, jolla peruutetaan väliaikaisesti tietyt Kambodžasta peräisin oleviin tuotteisiin sovellettavat kauppaetuudet vakavien ja järjestelmällisten ihmisoikeuksien loukkausten vuoksi – Kanne, jonka on nostanut kyseisten toimialojen etuja ajava kansallinen järjestö – Kansallinen järjestö, joka on osallistunut hallinnolliseen menettelyyn kolmantena osapuolena – Seikka, joka ei riitä asiavaltuuden toteamiseen

(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 978/2012 19 artiklan 7 kohta; komission asetuksen N:o 1083/2013 7 artiklan 1 kohta)

(ks. 45 ja 54–59 kohta)

4. 

Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Arviointiperusteet – Komission asetus, jolla peruutetaan väliaikaisesti tietyt Kambodžasta peräisin oleviin tuotteisiin sovellettavat kauppaetuudet vakavien ja järjestelmällisten ihmisoikeuksien loukkausten vuoksi – Kanne, jonka on nostanut kyseisten toimialojen etuja ajava kansallinen järjestö – Se, että asetus voi vaikuttaa edustettujen jäsenten aineelliseen tilanteeseen, ei ole ratkaiseva peruste

(SEUT 263 artiklan 4 kohta)

(ks. 80–83 ja 89–90 kohta)

1) 

Kanne jätetään tutkimatta.

2) 

Garment Manufacturers Association in Cambodia velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.