23.3.2020   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 95/45

Kanne 4.2.2020 – Tele Columbus v. komissio

(Asia T-69/20)

(2020/C 95/55)

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Asianosaiset

Kantaja: Tele Columbus (Berliini, Saksa) (edustajat: asianajajat C. Wagner ja J. Hackl)

Vastaaja: Euroopan komissio

Vaatimukset

Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta

—

kumoamaan komission 18.7.2019 tekemän päätöksen C(2019) 5187 (M.8864 – VODAFONE/CERTAIN LIBERTY GLOBAL ASSETS)

—

velvoittamaan komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kanteensa tueksi kantaja vetoaa viiteen kanneperusteeseen.

1)

Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu ilmeiseen arviointivirheeseen ja menettelysääntöjen rikkomiseen siltä osin kuin on kyse kilpailuun kohdistuvan sellaisen olennaisen rajoituksen tutkimisesta, joka aiheutuu koordinoimattomien horisontaalisten vaikutusten vuoksi Saksan markkinoilla ”TV-signaalien vähittäistason siirrossa monen asunnon kiinteistöjen asiakkaille”

2)

Toinen kanneperuste, joka perustuu ilmeiseen arviointivirheeseen siltä osin kuin on kyse kilpailuun kohdistuvan sellaisen olennaisen rajoituksen tutkimisesta, joka aiheutuu koordinoimattomien horisontaalisten vaikutusten vuoksi Saksan markkinoilla ”yhden asunnon kiinteistöissä oleville kotitalouksille välitettävien kaapeli-tv-signaalien siirrossa”

3)

Kolmas kanneperuste, joka perustuu ilmeiseen arviointivirheeseen ja menettelysääntöjen rikkomiseen siltä osin kuin on kyse kilpailuun kohdistuvan sellaisen olennaisen rajoituksen tutkimisesta, joka aiheutuu koordinoimattomien vertikaalisten vaikutusten vuoksi signaalien siirtomarkkinoilla ja siten niihin liittyvillä Saksan markkinoilla ”TV-signaalien vähittäistason siirrossa monen asunnon kiinteistöjen asiakkaille”

4)

Neljäs kanneperuste, joka perustuu ilmeiseen arviointivirheeseen siltä osin kuin on kyse kilpailuun kohdistuvan sellaisen olennaisen rajoituksen tutkimisesta, joka aiheutuu koordinoimattomien horisontaalisten vaikutusten vuoksi nk. vähittäismarkkinoilla Saksassa

5)

Viides kanneperuste, joka perustuu ilmeiseen arviointivirheeseen ja menettelysääntöjen rikkomiseen siltä osin kuin on kyse sitoumusten tutkimisesta, koska komissio on hyväksynyt joukon sitoumuksia, jotka eivät rakenteellisesti olleet sellaisia, että niiden avulla olisi voinut ehkäistä yhteenliittymästä seuraavia kilpailuun kohdistuvia olennaisia rajoituksia.