|
27.3.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 112/30 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.2.2023 – Aquind ym. v. komissio
(Asia T-295/20) (1)
(Energia - Euroopan laajuiset energiainfrastruktuurit - Asetus (EU) N:o 347/2013 - Delegoitu asetus, jolla muutetaan luetteloa yhteistä etua koskevista hankkeista - SEUT 172 artiklan toinen kohta - Jäsenvaltion kieltäytyminen myöntämästä lupaa sähkönsiirron rajayhdysjohdolle yhteistä etua koskevan hankkeen aseman saamiseksi - Komissio ei kirjannut hanketta muutettuun luetteloon - Perusteluvelvollisuus - Hyvän hallintotavan periaate - Yhdenvertainen kohtelu - Oikeusvarmuus - Luottamuksensuoja - Oikeasuhteisuus - Euroopan energiaperuskirjan 10 artikla)
(2023/C 112/38)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Aquind Ltd (Wallsend, Yhdistynyt kuningaskunta), Aquind SAS (Rouen, Ranska) ja Aquind Energy Sàrl (Luxemburg, Luxemburg) (edustajat: S. Goldberg, C. Davis, J. Bille, solicitorit, ja asianajaja E. White)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: O. Beynet ja B. De Meester)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: J. Möller ja S. Costanzo), Espanjan kuningakunta (asiamies: M. Ruiz Sánchez) ja Ranskan tasavalta (asiamiehet: A. L. Desjonquères, A. Daniel, W. Zemamta ja R. Bénard)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuvassa kanteessaan kantajat vaativat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 347/2013 muuttamisesta vahvistamalla unionin luettelo yhteistä etua koskevista hankkeista 31.10.2019 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/389 (EUVL 2020, L 74, s. 1) kumoamista.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Aquind Ltd, Aquind SAS ja Aquind Energy Sàrl velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Saksan liittotasavalta, Espanjan kuningaskunta ja Ranskan tasavalta vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan. |