|
6.12.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 490/34 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.10.2021 – IB v. EUIPO
(Asia T-22/20) (1)
(Henkilöstö - Virkamiehet - Kurinpitomenettely - Työkyvyttömyyden toteamista koskevan menettelyn lykkääminen kurinpitomenettelyn aikana - Viraltapano - Viraltapanon johdosta kohdetta vaille jäänyt työkyvyttömyyden toteamista koskeva menettely - Kumoamiskanne - Kantajalle vastainen toimi - Tutkittavaksi ottaminen - Hyvän hallinnon periaate - Huolenpitovelvoite - Ilmeinen arviointivirhe)
(2021/C 490/36)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: IB (edustaja: asianajaja N. de Montigny)
Vastaaja: Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) (asiamies: A. Lukošiūtė, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus 14.3.2019 tehdyn EUIPO:n päätöksen kumoamisesta siltä osin kuin yhtäältä siinä määrätään kantajalle viraltapano tämän eläkeoikeuksia vähentämättä ja toisaalta siinä lopetetaan lopullisesti tämän työkyvyttömyyden toteamista koskeva menettely.
Tuomiolauselma
|
1) |
14.3.2019 tehty Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) päätös kumotaan siltä osin kuin siinä lopetetaan lopullisesti IB:n työkyvyttömyyden toteamista koskeva menettely. |
|
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
3) |
Kukin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |