8.2.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 44/24 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Okręgowy w Warszawie (Puola) on esittänyt 28.10.2020 – ORLEN KolTrans sp. z o. o. v. Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
(Asia C-563/20)
(2021/C 44/29)
Oikeudenkäyntikieli: puola
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Sąd Okręgowy w Warszawie
Pääasian asianosaiset
Kantaja: ORLEN KolTrans sp. z o. o.
Vastaaja: Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Ennakkoratkaisukysymykset
1) |
Onko rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä sekä turvallisuustodistusten antamisesta 26.2.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/14/EY (1) 30 artiklan 2 kohdan e alakohtaa tulkittava siten, että sen nojalla rautatieyrityksellä, joka käyttää tai aikoo käyttää rautatieinfrastruktuuria, on oikeus osallistua sääntelyelimen menettelyyn, jossa rataverkon haltijan on tarkoitus määrittää rautatieinfrastruktuurin käytöstä perittävät maksut? |
2) |
Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan kieltävästi, onko direktiivin 2001/14/EY 30 artiklan 5 ja 6 kohtaa tulkittava siten, että niiden nojalla rautatieyrityksellä, joka käyttää tai aikoo käyttää rautatieinfrastruktuuria, on oikeus valittaa sääntelyelimen päätöksestä, jolla vahvistetaan rautatieinfrastruktuurin käytöstä perittävät, rataverkon haltijan määrittämät maksut? |
(1) EYVL 2001 L 75, s. 29; puolankielinen erityispainos: Luku 07 Nide 005 s. 404–421.