Asia C-80/20
Wilo Salmson France SAS
vastaan
Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
ja
Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
(Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunalul Bucureşti)
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.10.2021
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 167–171 artikla ja 178 artiklan a alakohta – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Arvonlisäveron palauttaminen verovelvollisille, jotka ovat sijoittautuneet muuhun jäsenvaltioon kuin palautusjäsenvaltioon – Laskun hallussapito – Direktiivi 2008/9/EY – Palautushakemuksen hylkääminen – Tavaran luovuttaja ”mitätöi” laskun – Uuden laskun antaminen – Uusi palautushakemus – Hylkääminen
Ennakkoratkaisukysymykset – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Oikeusriidan tosiseikkojen selvittäminen ja arviointi – Kansallinen tuomioistuin muuttaa alkuperäistä arviointiaan unionin tuomioistuimen tuomion julistamisen jälkeen – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus antaa täysi vaikutus unionin tuomioistuimen antamalle tulkinnalle unionin oikeudesta
(SEUT 267 artikla)
(ks. 53 kohta)
Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Veron palautus maan alueelle sijoittumattomille verovelvollisille – Palautusoikeuden käyttämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Verovelvollisen velvollisuudet – Verovelvollisella on lasku, johon on merkitty määrättyjä tietoja – Ulottuvuus
(Neuvoston direktiivin 2006/112, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2010/45, 167 artikla, 168 artiklan a kohta, 169 artiklan a kohta, 170 ja 171 artikla, 178 artiklan a kohta ja 220–240 artikla; neuvoston direktiivin 2008/93 artikla)
(ks. 70–72, 74, 76–78 ja 80–82 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Veron palautus maan alueelle sijoittumattomille verovelvollisille – Arvonlisävero, jonka osalta verosaatava on syntynyt ennen palautusajanjaksoa mutta joka on laskutettu palautusajanjakson aikana
(Neuvoston direktiivin 2006/112, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2010/45, 167–171 ja 178 artikla; neuvoston direktiivin 2008/9 14 artiklan 1 kohdan a alakohta)
(ks. 87 ja 88 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Veron palautus maan alueelle sijoittumattomille verovelvollisille – Palautushakemuksen hylkääminen – Tavaran luovuttaja kumoaa siihen liittyvän laskun yksipuolisesti
(Neuvoston direktiivin 2006/112, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2010/45, 167–171 ja 178 artikla; neuvoston direktiivin 2008/9 15 artiklan 1 kohta ja 23 artiklan 2 kohta)
(ks. 96, 99 ja 100 kohta sekä tuomiolauselman 3 kohta)