Yhdistetyt asiat C-40/20 ja C-173/20

AQ ym.

vastaan

Presidenza del Consiglio dei ministri ym.

(Ennakkoratkaisupyyntö – Consiglio di Stato)

Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.12.2022

Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Direktiivi 1999/70/EY – Puitesopimus – Syrjimättömyyden periaate – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten väärinkäytön ehkäisemiseksi – Julkisoikeudellinen määräaikainen työsuhde – Yliopistotutkijat

1. Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70 – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten väärinkäytön ehkäisemiseksi – Yliopistotutkijoiden kanssa tehdyt sopimukset

   (Neuvoston direktiivin 1999/70 liitteessä oleva 5 lauseke)

   (ks. 56, 57 ja 59–66 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)

2. Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70 – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten väärinkäytön ehkäisemiseksi – Yliopistotutkijoiden kanssa tehdyt sopimukset

   (Neuvoston direktiivin 1999/70 liitteessä oleva 5 lauseke)

   (ks. 71, 73, 82 ja 83 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)

3. Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70 – Määräaikaisten työntekijöiden syrjinnän kielto – Määräaikaisen sopimuksen tehneet julkisten tutkimuslaitosten tutkijat

   (Neuvoston direktiivin 1999/70 liitteessä oleva 4 lauseke)

   (ks. 89 ja 90 kohta sekä tuomiolauselman 3 kohta)

4. Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70 – Määräaikaisten työntekijöiden syrjinnän kielto – Yliopistotutkijoiden kanssa tehdyt sopimukset

   (Neuvoston direktiivin 1999/70 liitteessä olevat 4 ja 5 lauseke)

   (ks. 92–94 kohta ja tuomiolauselman 4 kohta)

5. Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70 – Määräaikaisten työntekijöiden syrjinnän kielto – Työehdot – Käsite

   (Neuvoston direktiivin 1999/70 liitteessä olevan 4 lausekkeen 1 kohta)

   (ks. 98 kohta)

6. Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70 – Määräaikaisten työntekijöiden syrjinnän kielto – Toistaiseksi voimassa olevan sopimuksen tehneet tutkijat, jotka ovat läpäisset valtakunnallisen tieteellisen kelpoisuusarvioinnin

   (Neuvoston direktiivin 1999/70 liitteessä olevan 4 lausekkeen 1 kohta)

   (ks. 107 ja 108 kohta sekä tuomiolauselman 5 kohta)

Ks. ratkaisun teksti.