Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 20.5.2020 – Nord Stream 2 v. parlamentti ja neuvosto

(Asia T-526/19) (1)

(Kumoamiskanne - Energia - Maakaasun sisämarkkinat - Direktiivi (EU) 2019/692 - Direktiivin 2009/73/EY soveltaminen kolmansiin maihin suuntautuviin tai niistä tuleviin kaasuputkiin - Toimi ei koske kantajaa suoraan - Tutkimatta jättäminen - Lainvastaisesti hankittujen asiakirjojen esittäminen)

(2020/C 247/20)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: Nord Stream 2 AG (Zug, Sveitsi) (edustajat: asianajajat L. Van den Hende ja J. Penz-Evren sekä solicitor-advocate M. Schonberg)

Vastaajat: Euroopan parlamentti (asiamiehet: L. Visaggio, J. Etienne ja I. McDowell) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Lo Monaco, S. Boelaert ja K. Pavlaki)

Oikeudenkäynnin kohde

SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annetun direktiivin 2009/73/EY muuttamisesta 17.4.2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/692 (EUVL 2019, L 117, s. 1) kumoamiseksi.

Määräysosa

1)	Nord Stream 2 AG:n liitteinä A. 14 ja O. 20 esittämät asiakirjat poistetaan asiakirja-aineistosta, eikä kannekirjelmän ja liitteiden kohtia, joissa esitetään otteita kyseisistä asiakirjoista, oteta huomioon.

2)	Euroopan unionin neuvoston liitännäisvaatimus hylätään muilta osin.

3)	Nord Stream 2:n liitteinä M. 26 ja M. 30 esittämät asiakirjat poistetaan asiakirja-aineistosta.

4)	Kanne jätetään tutkimatta.

5)	Lausunnon antaminen Viron tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Puolan tasavallan ja Euroopan komission väliintulohakemuksista raukeaa.

6)	Nord Stream 2 velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin ja neuvoston oikeudenkäyntikulut väliintulohakemuksista aiheutuneita kuluja lukuun ottamatta.

7)	Nord Stream 2, parlamentti, neuvosto, Viron tasavalta, Latvian tasavalta, Liettuan tasavalta, Puolan tasavalta ja komissio vastaavat väliintulohakemuksista aiheutuneista oikeudenkäyntikuluistaan.

---

(1)  EUVL C 305, 9.9.2019.