|
16.1.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 15/35 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.11.2022 – Kambodža ja CRF v. komissio
(Asia T-246/19) (1)
(Suojatoimenpiteet - Riisimarkkinat - Kambodžasta ja Myanmarista peräisin olevan indica-riisin tuonti - Asetus (EU) N:o 978/2012 - Unionin tuottajien käsite - Samankaltaisten tai suoraan kilpailevien tuotteiden käsite - Vakavat vaikeudet - Puolustautumisoikeudet - Olennaiset tosiseikat ja huomiot - Ilmeiset arviointivirheet)
(2023/C 15/45)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Kambodžan kuningaskunta, Cambodia Rice Federation (CRF) (Phnom Penh, Kambodža) (edustajat: asianajajat R. Antonini, E. Monard ja B. Maniatis)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Biolan, H. Leupold ja E. Schmidt)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Ente Nazionale Risi (Milano, Italia) (edustajat: asianajajat F. Di Gianni ja A. Scalini), Italian tasavalta (asiamiehet: G. Palmieri, avustajanaan avvocato dello Stato P. Gentili)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuvassa kanteessaan kantajat vaativat, että unionin yleinen tuomioistuin kumoaa suojatoimenpiteiden käyttöönotosta Kambodžasta ja Myanmarista peräisin olevan indica-riisin tuonnissa 16.1.2019 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/67 (EUVL 2019, L 15, s. 5), jolla Euroopan komissio otti yhteisen tullitariffin mukaiset tullit uudelleen käyttöön riisin tuonnissa kolmen vuoden ajaksi ja otti käyttöön sovellettavien tullien asteittaisen vähentämisen.
Tuomiolauselma
|
1) |
Suojatoimenpiteiden käyttöönotosta Kambodžasta ja Myanmarista peräisin olevan indica-riisin tuonnissa 16.1.2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/67 kumotaan. |
|
2) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Kambodžan kuningaskunnan ja Cambodia Rice Federationin (CRF) oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Italian tasavalta ja Ente Nazionale Risi vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |