|
26.7.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 297/31 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Dansk Erhverv v. komissio
(Asia T-47/19) (1)
(Valtiontuet - Tölkkijuomien myynti Saksan rajakaupoissa ulkomailla asuville henkilöille - Vapautus velvollisuudesta periä pantti sillä edellytyksellä, että ostetut juomat kulutetaan Saksan alueen ulkopuolella - Kantelu - Vastustamatta jättämistä koskeva komission päätös - Kumoamiskanne - Asiavaltuus - Tutkittavaksi ottaminen - Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen edellytykset - Oikeudellinen virhe - Vakavat vaikeudet - Valtiontuen käsite - Valtion varat - Sakon määräämättä jättäminen)
(2021/C 297/36)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Dansk Erhverv (Kööpenhamina, Tanska) (edustajat: asianajajat T. Mygind ja H. Peytz)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Stromsky ja T. Maxian Rusche)
Väliintulija, joka tukee kantajaa: Danmarks Naturfredningsforening (Kööpenhamina) (edustajat: asianajajat T. Mygind ja H. Peytz)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajaa: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl ja S. Costanzo), Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) (Flensburg, Saksa) (edustajat: asianajajat M. Bauer ja F. von Hammerstein)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota valtiontuesta SA.44865 (2016/FC) – Saksa – Väitetty valtiontuki rajalla sijaitseville saksalaisille juomakaupoille 4.10.2018 tehty komission päätös C(2018) 6315 final
Tuomiolauselma
|
1) |
Valtiontuesta SA.44865 (2016/FC) – Saksa – Väitetty valtiontuki rajalla sijaitseville saksalaisille juomakaupoille 4.10.2018 tehty komission päätös C(2018) 6315 final kumotaan. |
|
2) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Dansk Erhvervin ja Danmarks Naturfredningsforeningin oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Saksan liittotasavalta ja Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |