Yhdistetyt asiat C-517/19 P ja C-518/19 P
Maria Alvarez y Bejarano ym.
vastaan
Euroopan komissio
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.3.2021
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Henkilöstösääntöjen uudistus – Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 – Uudet säännökset, jotka koskevat vuotuista matkaa koskevien kulujen korvaamista ja matkapäivien myöntämistä – Yhteys ulkomailla asuvan tai maasta muuttaneen henkilön asemaan – Lainvastaisuusväite – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja suhteellisuusperiaate – Tuomioistuinvalvonnan intensiteetti
Virkamiehet – Kulukorvaus – Vuosittaiset matkakulut ja matkapäivät – Henkilöstösääntöjen uudistus – Hallinnon harkintavalta
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 artikla; henkilöstösääntöjen, sellaisena kuin ne ovat muutettuna asetuksella N:o 1023/2013, liitteessä V oleva 7 artikla ja liitteessä VII oleva 8 artikla)
(ks. 49–56 kohta)
Virkamiehet – Kulukorvaus – Vuosittaiset matkakulut ja matkapäivät – Ehdot ja menettelyt – Edellytys yhteydestä näiden etujen myöntämisen ja ulkomailla työskentelevän tai ulkomailla asuvan henkilön aseman välillä
(Henkilöstösääntöjen, sellaisena kuin ne ovat muutettuna asetuksella N:o 1023/2013, liitteessä V oleva 7 artikla ja liitteessä VII olevat 4 ja 8 artikla)
(ks. 64–74 kohta)
Virkamiehet – Kulukorvaus – Vuosittaiset matkakulut ja matkapäivät – Henkilöstösääntöjen uudistus – Hallinnon harkintavalta – Suhteellisuusperiaatteen noudattaminen – Tuomioistuinvalvonta – Rajat
(Henkilöstösääntöjen, sellaisena kuin ne ovat muutettuna asetuksella N:o 1023/2013, liitteessä V oleva 7 artikla ja liitteessä VII olevat 4 ja 8 artikla)
(ks. 84–89 ja 92–95 kohta)