Asia C-352/19 P
Région de Bruxelles-Capitale
vastaan
Euroopan komissio
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.12.2020
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2324 – Tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän uusiminen – SEUT 263 artikla – Alueellisen yksikön asiavaltuus – Kantajaa suoraan koskeva toimi
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Kantajaa suoraan koskeva toimi – Kriteerit
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus N:o 1107/2009; komission asetus 2017/2324)
(ks. 18, 30, 50, 51, 53 ja 64 kohta)
Kansainväliset sopimukset – Unionin tekemät sopimukset – Tiedon saantia, yleisön osallistumisoikeutta päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeutta ympäristöasioissa koskeva yleissopimus (Århusin yleissopimus) – Vaikutukset – Ensisijaisuus unionin johdettuun oikeuteen perustuviin toimiin nähden – Ulottuvuus – Unionin primaarioikeus – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen
(SEUT 216 artiklan 2 kohta ja SEUT 263 artiklan neljäs kohta; Århusin yleissopimuksen 9 artikla)
(ks. 25 ja 26 kohta)
Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus N:o 1107/2009 – Tehoaineen hyväksynnän uusiminen – Vaikutus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1107/2009 43 artikla)
(ks. 35 kohta)