Asia C-86/19

SL

vastaan

Vueling Airlines SA

(Ennakkoratkaisupyyntö –
Juzgado de lo Mercantil no 9 de Madrid)

Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.7.2020

Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 17 artiklan 2 kappale – Lentoliikenteen harjoittajan vastuu kirjattujen matkatavaroiden osalta – Kirjatun matkatavaran toteen näytetty katoaminen – Oikeus korvaukseen – 22 artiklan 2 kappale – Vastuun rajat matkatavaroiden tuhoutumis-, katoamis-, vahingoittumis- tai viivästymistapauksessa – Kadonnutta matkatavaraa koskevien tietojen puuttuminen – Todistustaakka – Jäsenvaltioiden menettelyllinen autonomia – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet

1. Liikenne – Lentoliikenne – Asetus N:o 2027/97 – Eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehty yleissopimus – Lentoliikenteen harjoittajan vastuu kirjattujen matkatavaroiden osalta – Vastuun rajat matkatavaroiden tuhoutumis-, katoamis-, vahingoittumis- tai viivästymistapauksessa – Vahingon käsite

   (Vuonna 1999 tehdyn Montrealin yleissopimuksen 17 artiklan 2 kappale ja 22 artiklan 2 kappale; neuvoston asetus N:o 2027/97)

   (ks. 29–31 kohta)

2. Liikenne – Lentoliikenne – Asetus N:o 2027/97 – Eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehty yleissopimus – Lentoliikenteen harjoittajan vastuu kirjattujen matkatavaroiden osalta – Vastuun rajat matkatavaroiden tuhoutumis-, katoamis-, vahingoittumis- tai viivästymistapauksessa – Ulottuvuus

   (Vuonna 1999 tehdyn Montrealin yleissopimuksen 17 artiklan 2 kappale ja 22 artiklan 2 kappale; neuvoston asetus N:o 2027/97)

   (ks. 32–35 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)

3. Euroopan unionin oikeus – Välitön oikeusvaikutus – Yksityisten oikeudet – Kansallisten tuomioistuinten toteuttama oikeuksien suojaaminen – Oikeussuojakeinot – Menettelyllisen itsemääräämisoikeuden periaate – Niiden tuomioistuinten, joilla on toimivalta käsitellä unionin oikeuteen perustuvat kanteet, ja oikeussuojakeinoja koskevien menettelysääntöjen määrittäminen – Rajat – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteiden noudattaminen – Kansallisen tuomioistuimen suorittama tarkastus

   (SEU 4 artiklan 3 kohta)

   (ks. 37–40 kohta)

4. Liikenne – Lentoliikenne – Asetus N:o 2027/97 – Eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehty yleissopimus – Lentoliikenteen harjoittajan vastuu kirjattujen matkatavaroiden osalta – Vastuun rajat matkatavaroiden tuhoutumis-, katoamis-, vahingoittumis- tai viivästymistapauksessa – Ulottuvuus

   (Vuonna 1999 tehdyn Montrealin yleissopimuksen 17 artiklan 2 kappale ja 22 artiklan 2 kappale; neuvoston asetus N:o 2027/97)

   (ks. 41–44 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)

Ks. ratkaisun teksti.