4.7.2022   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 257/2

Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.5.2022 – Euroopan komissio v. Italian tasavalta

(Asia C-573/19) (1)

(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Direktiivi 2008/50/EU - Ilmanlaatu - 13 artiklan 1 kohta ja liite XI - Typpidioksidin (NO2) raja-arvojen järjestelmällinen ja jatkuva noudattamatta jättäminen Italian tietyillä alueilla ja tietyissä taajamissa - 23 artiklan 1 kohta - Liite XV - ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto - Asianmukaiset toimenpiteet)

(2022/C 257/02)

Oikeudenkäyntikieli: italia

Asianosaiset

Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Gattinara ja E. Manhaeve)

Vastaaja: Italian tasavalta (asiamiehet: asianajaja G. Palmieri, avustajinaan G. Palatiello ja P. Pucciariello, avvocati dello Stato)

Tuomiolauselma

1)

Italian tasavalta ei ole noudattanut ilmanlaadusta ja sen parantamisesta 21.5.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/50/EY 13 artiklan 1 kohdan ja liitteen XI, niitä yhdessä luettuina, mukaisia velvoitteitaan, koska se on järjestelmällisesti ja jatkuvasti jättänyt valvomatta, että typpidioksidipitoisuuden vuosittaisia raja-arvoja ei ylitetä

—

vuodesta 2010 lukien vuoden 2018 loppuun saakka alueilla IT0118 (Torinon taajama), IT0306 (Milanon taajama), IT0307 (Bergamon taajama), IT0308 (Brescian taajama), IT0711 (Genovan kunta), IT0906 (Firenzen taajama) ja IT1215 (Rooman taajama),

—

vuodesta 2010 lukien vuoden 2017 loppuun saakka IT0309 (alue A – tasanko, jolla on korkea kaupungistumisaste),

—

vuodesta 2010 lukien vuoteen 2012 saakka ja vuodesta 2014 lukien vuoden 2018 loppuun saakka alueella IT1912 (Catanian taajama) sekä

—

vuodesta 2010 lukien vuoteen 2012 saakka ja vuodesta 2014 lukien vuoden 2017 loppuun saakka alueella IT1914 (teollisuusalueet),

eikä mainitun direktiivin 23 artiklan 1 kohdan, luettuna yksin ja yhdessä liitteessä XV olevan A jakson kanssa, mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut 11.6.2010 lukien asianmukaisia toimenpiteitä sen takaamiseksi, että typpidioksidin vuotuisia raja-arvoja noudatetaan kaikilla näillä alueilla, ja erityisesti, koska se ei ole valvonut, että ilmanlaatusuunnitelmissa vahvistetaan asianmukaisia toimenpiteitä, jotta raja-arvon ylityksen kesto jää mahdollisimman lyhyeksi.

2)

Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

(1)  EUVL C 305, 9.9.2019.