|
28.5.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 182/26 |
Kanne 16.3.2018 –Chrysses Demetriades & Co. ja Provident Fund of the Employees of Chrysses Demetriades & Co v. neuvosto ym.
(Asia T-198/18)
(2018/C 182/30)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Chrysses Demetriades & Co. LLC (Limassol, Kypros), Provident Fund of the Employees of Chrysses Demetriades & Co LLC (Limassol) (edustaja: P. Tridimas, barrister)
Vastaajat: Euroopan unionin neuvosto, Euroopan komissio, Euroopan keskuspankki, Eurogroup ja Euroopan unioni
Vaatimukset
Kantajat vaativat, että unionin yleinen tuomioistuin
|
— |
velvoittaa vastaajat maksamaan kantajille tämän kanteen liitteessä mainitut summat korkoineen, jotka lasketaan 26.3.2013 lukien unionin yleisen tuomioistuimen tuomion julistamiseen saakka |
|
— |
velvoittaa vastaajat korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Vaihtoisesti ja toissijaisesti kantajat vaativat, että unionin yleinen tuomioistuin
|
— |
toteaa, että Euroopan unionille ja/tai vastaajana oleville toimielimille on syntynyt sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu |
|
— |
määrittää, mitä menettelyä noudatetaan kantajien kärsimän tosiasiallisen korvattavissa olevan vahingon selvittämiseksi |
|
— |
velvoittaa vastaajat korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantajat vetoavat kanteensa tueksi neljään kanneperusteeseen, jotka ovat olennaisesti samat tai samankaltaiset kuin asiassa T-197/18, JV Voscf ym. v. neuvosto ym., esitetyt.