1. 

Euroopan unionin erioikeudet ja vapaudet – Euroopan parlamentin jäsenet – Parlamentaarinen koskemattomuus tehtävien hoitamisen yhteydessä ilmaistujen mielipiteiden ja äänestysten osalta – Tehtävien hoidossa ilmaistun mielipiteen käsite – Soveltaminen parlamentin jäsentä vastaan aloitetussa oikeudenkäyntimenettelyssä

(Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 8 artikla)

(ks. 13–18 kohta)

2. 

Euroopan unionin erioikeudet ja vapaudet – Euroopan parlamentin jäsenet – Parlamentaarinen koskemattomuus tehtävien hoitamisen yhteydessä ilmaistujen mielipiteiden ja äänestysten osalta – Laajuus – Koskemattomuutta ei voida pidättää – Parlamentin on tarkistettava, täyttyvätkö koskemattomuuden tunnustamisen edellytykset

(Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 8 ja 9 artikla)

(ks. 20–23 kohta)

3. 

Euroopan unionin erioikeudet ja vapaudet – Euroopan parlamentin jäsenet – Parlamentaarinen koskemattomuus – Pyyntö parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämisestä – Parlamentin harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Ulottuvuus

(Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 9 artikla)

(ks. 24 ja 25 kohta)

4. 

Euroopan unionin erioikeudet ja vapaudet – Euroopan parlamentin jäsenet – Parlamentaarinen koskemattomuus – Pyyntö parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämisestä – Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen noudattaminen on sovitettava yhteen laillisuusperiaatteen noudattamisen kanssa – Hyvän hallinnon periaatteen noudattaminen

(Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 8 ja 9 artikla)

(ks. 57, 64 ja 66 kohta)

5. 

Euroopan unionin erioikeudet ja vapaudet – Euroopan parlamentin jäsenet – Parlamentaarinen koskemattomuus – Pyyntö parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämisestä – Päätös, joka on tehty ilman täysi-istuntokeskustelua – Asianomaisen parlamentin jäsenen valiokunnalle esittämät huomautukset – Oikeutta tulla kuulluksi ei ole loukattu – Sillä, että parlamentin valiokunnassa pidettyyn kuulemiseen osallistuivat eri jäsenet kuin ne, jotka osallistuivat äänestämiseen, ei ole merkitystä

(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohdan a alakohta; Euroopan parlamentin työjärjestyksen 9 artikla ja 150 artiklan 2 kohta)

(ks. 82–86 ja 88 kohta)

6. 

Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Lainvastaisuus – Vahinko – Syy-yhteys – Yhden edellytyksen täyttymättä jääminen – Vahingonkorvauskanteen hylkääminen kokonaisuudessaan

(SEUT 340 artiklan toinen kohta)

(ks. 100 ja 101 kohta)

7. 

Tuomioistuinmenettely – Oikeudenkäyntikulut – Vahvistaminen – Oikeudenkäyntikulujen määrää ei voida vahvistaa ennen kuin asiassa on annettu lopullinen ratkaisu

(Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 133 ja 170 artikla)

(ks. 105 ja 106 kohta)

1) 

Kanne hylätään.

2) 

Steeve Briois vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin oikeudenkäyntikulut.