Asia C-499/18 P
Bayer CropScience AG
ja
Bayer AG
vastaan
Euroopan komissio
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.5.2021
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – 4 ja 21 artikla – Hyväksymiskriteerit – Hyväksynnän uudelleentarkastelu – Kasvinsuojeluaineet – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 485/2013 – Tehoaineet klotianidi ja imidaklopridi – Tehoaineita sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsitellyt siemenet – Muun kuin ammattikäytön kielto – Ennalta varautumisen periaate
Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus N:o 1107/2009 – Tehoaineen hyväksynnän uudelleentarkastelu – (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1107/2009 johdanto-osan 8 perustelukappale, 4 artikla ja 21 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta ja 3 kohta)
(ks. 48–51, 69 ja 70 kohta)
Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus N:o 1107/2009 – Ennalta varautumisen periaatteen soveltaminen – Ulottuvuus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1107/2009 21 artikla)
(ks. 79–82 ja 116 kohta)
Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus N:o 1107/2009 – Tehoaineen hyväksynnän uudelleentarkastelu
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1107/2009 4 artikla, 7 artiklan 1 kohta ja 21 artiklan 3 kohta)
(ks. 130 kohta)
Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus N:o 1107/2009 – Tehoaineen hyväksynnän uudelleentarkastelu – Riskinarviointi
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1107/2009 21 artiklan 2 kohta)
(ks. 147 ja 148 kohta)