Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.6.2021 – The Yokohama Rubber Co. Ltd v. Pirelli Tyre Spa (C-818/18 P) ja Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) v. Pirelli Tyre SpA (C-6/19 P)

(Yhdistetyt asiat C-818/18 P ja C-6/19 P) (1)

(Muutoksenhaku - EU-tavaramerkki - Rekisteröinnin ehdottomat hylkäysperusteet tai mitättömyysperusteet - Merkki, joka muodostuu yksinomaan teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömästä tavaran muodosta - Asetus (EY) N:o 40/49 - 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohta - Sellaisesta muodosta muodostuva merkki, joka ei ole tavaroiden merkittävä osa)

(2021/C 289/04)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

(Asia C-818/19 P)

Valittaja: The Yokohama Rubber Co. Ltd (edustajat: D. Martucci ja F. Boscariol de Roberto, avvocati)

Muut osapuolet: Pirelli Tyre SpA (edustajat: T. M. Müller ja F. Togo, Rechtsanwälte), Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) (asiamies: J. Ivanauskas)

Väliintulija, joka tukee vastapuolen vaatimuksia: European Association of Trade Mark Owners (Marques) (edustaja: M. Viefhues, Rechtsanwalt)

(asia C-6/19 P)

Valittaja: Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) (asiamies: J. Ivanauskas)

Muut osapuolet: Pirelli Tyre SpA (edustajat: T. M. Müller ja F. Togo, Rechtsanwälte), The Yokohama Rubber Co. Ltd (edustajat: D. Martucci ja F. Boscariol de Roberto, avvocati)

Väliintulija, joka tukee vastapuolen vaatimuksia: European Association of Trade Mark Owners (Marques) (edustaja: M. Viefhues, Rechtsanwalt)

Tuomiolauselma

1)	Valitukset asioissa C-818/18 P ja C-6/19 P hylätään.

2)	The Yokohama Rubber Co. Ltd ja Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan muutoksenhakumenettelyissä C-818/18 P ja C-6/19 P ja ne velvoitetaan korvaamaan tasaosuuksin Pirelli Tyre SpA:lle noissa menettelyissä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.

3)	European Association of Trade Mark Owners (Marques) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.

---

(1)  EUVL C 148, 29.4.2019.