Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.4.2020 – Euroopan komissio v. Romania

(Asia C-638/18) (1)

(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Direktiivi 2008/50/EY - Ilmanlaatu - 13 artiklan 1 kohta ja liite XI - Järjestelmällinen ja jatkuva mikrohiukkasmäärien (PM10) raja-arvojen ylittäminen alueella RO32101 (Bukarest, Romania) - 23 artiklan 1 kohta - Liite XV - ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto - Asianmukaiset toimenpiteet)

(2020/C 240/11)

Oikeudenkäyntikieli: romania

Asianosaiset

Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Nicolae ja E. Manhaeve)

Vastaaja: Romania (asiamiehet: aluksi A. Wellman, O.-C. Ichim, M. Chicu ja C.-R. Canţăr, sitten E. Gane, A. Wellman, O. C. Ichim ja M. Chicu)

Tuomiolauselma

Romania ei ole noudattanut yhtäältä ilmanlaadusta ja sen parantamisesta 21.5.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/505/EY 13 artiklan 1 kohdan, kun sitä luetaan yhdessä kyseisen direktiivin liitteen XI kanssa, mukaisia velvoitteitaan, koska se on vuodesta 2007 lähtien ainakin vuoteen 2016 saakka järjestelmällisesti ja jatkuvasti jättänyt noudattamatta PM10-pitoisuuksien päivittäisiä raja-arvoja ja koska se on vuodesta 2007 lähtien vuoden 2014 loppuun saakka vuotta 2013 lukuun ottamatta järjestelmällisesti ja jatkuvasti jättänyt noudattamatta PM10-pitoisuuksien vuosittaisia raja-arvoja alueella RO32101 (Bukarest, Romania), ja toisaalta kyseisen alueen osalta ajankohdasta 11.6.2010 lähtien kyseisen direktiivin 23 artiklan 1 kohdan, luettuna yhdessä sen liitteen XV kanssa, mukaisia velvoitteitaan ja erityisesti mainitun direktiivin 23 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädettyä velvoitetta huolehtia siitä, että ylityksen kesto jää mahdollisimman lyhyeksi.

2)	Romania velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

(1) EUVL C 445, 10.12.2018.