1. 

Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Suppea soveltaminen ja tulkitseminen – Velvollisuus tutkia konkreettisesti ja asiakirjakohtaisesti poikkeuksen alaan kuuluvat asiakirjat – Ulottuvuus

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 johdanto-osan neljäs perustelukappale ja 1 ja 4 artikla)

(ks. 23 ja 25 kohta)

2. 

Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suoja – Ulottuvuus – Soveltaminen asiakirjoihin, jotka sisältyvät komission hallinnolliseen asiakirja-aineistoon, joka liittyy vireillä olevaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn – Kuuluminen soveltamisalaan

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta)

(ks. 26 kohta)

3. 

Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Tutustumisoikeuden epääminen – Perusteluvelvollisuus – Ulottuvuus – Mahdollisuus perustaa päätös tiettyihin asiakirjaryhmiin sovellettaviin yleisiin olettamiin – Rajat

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohta)

(ks. 27, 28 ja 57 kohta)

4. 

Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suoja – Soveltaminen jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn liittyviin asiakirjoihin sen oikeudenkäyntiä edeltävässä vaiheessa – Yleinen olettama, jonka mukaan asiakirjoihin tutustumisesta tehtävää poikkeusta sovelletaan hallintomenettelyn koko asiakirja-aineistoon – Hyväksyttävyys – Tarvetta soveltaa erityissääntöjä, joissa säädetään tiukemmasta kehyksestä pyydettyjen asiakirjojen sisältämien tietojen ilmaisemiselle kuin asetuksessa N:o 1049/2001, ei ole

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta)

(ks. 29, 30, 33 ja 37–39 kohta)

5. 

Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suoja – Vetoaminen poikkeuksen soveltamista pyydettyihin asiakirjoihin koskevaan yleiseen olettamaan – Olettaman soveltamisen vaikutukset – Asiakirjojen sisältämien tietojen osittainen ilmaiseminen – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta)

(ks. 47 kohta)

6. 

Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suoja – Ylivoimainen yleinen etu, joka oikeuttaa asiakirjojen sisältämien tietojen ilmaisemisen – Vetoaminen avoimuuden periaatteeseen ja yleisön oikeuteen saada tietoja toimielinten työstä – Tarve vedota kyseiseen tilanteeseen liittyviin erityisiin seikkoihin

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta)

(ks. 58, 59 ja 64 kohta)

7. 

Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Ylivoimainen yleinen etu, joka oikeuttaa asiakirjojen sisältämien tietojen ilmaisemisen – Käsite – Sen, jota asia koskee, subjektiivinen intressi puolustautumiseen – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohta)

(ks. 60 ja 62 kohta)

8. 

Euroopan unionin toimielimet – Velvoitteet – Vilpitön yhteistyö – Ulottuvuus – Kansallisen tuomioistuimen mahdollisuus pyytää komissiota toimittamaan sille vireillä olevaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn liittyviä tietoja tutkiakseen perusoikeuksien loukkaamista

(SEU 4 artiklan 3 kohta)

(ks. 63 kohta)

1) 

Kanne hylätään.

2) 

Liam Campbell ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.