1. 

Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Ulottuvuus

(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla)

(ks. 37 kohta)

2. 

Euroopan parlamentti – Euroopan tason poliittisten puolueiden rahoittaminen – Avustusten myöntäminen – Unionin talousarvioon ja taloudellisiin etuihin kohdistuvan riskin arviointi – Perusteet – Äskettäin perustetun poliittisen puolueen hallinnollisen ja taloudellisen toimintakyvyn arvioimisen vaikeuden huomioon ottamisen hyväksyttävyys

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 2004/2003 3 artiklan 1 kohta, 8 artikla ja 10 artiklan 2 kohta; komission asetuksen N:o 1268/2012 202 artiklan 2 kohta; asetuksen N:o 2004/2003 soveltamissääntöjen vahvistamisesta annetun Euroopan parlamentin puhemiehistön päätöksen 7 artiklan 3 kohta)

(ks. 49–51, 53, 55 ja 56 kohta)

3. 

Euroopan parlamentti – Euroopan tason poliittisten puolueiden rahoittaminen – Avustusten myöntäminen – Edellytykset – Velvollisuus täyttää edellytykset rahoitusta koskevan hakemuksen jättämisajankohtana – Ulottuvuus

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 2004/2003 3 artiklan 1 kohdan b alakohta, 4 artiklan 3 kohta ja 5 artiklan 3 kohta; asetuksen N:o 2004/2003 soveltamissääntöjen vahvistamisesta annetun Euroopan parlamentin puhemiehistön päätöksen 3 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta)

(ks. 63, 64, 66 ja 67 kohta)

4. 

Kumoamiskanne – Laillisuusvalvonta – Edellytykset – Pelkästään riidanalaisen toimen toteuttamisajankohtana olemassa olevien tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen huomioon ottaminen

(SEUT 263 artikla)

(ks. 69 kohta)

5. 

Euroopan parlamentti – Euroopan tason poliittisten puolueiden rahoittaminen – Avustusten myöntäminen – Edellytykset – Unionin perusperiaatteiden kunnioittaminen – Sen hyväksyttävyys, että edellytyksen täyttymisen arvioimiseksi on otettu huomioon se, ettei äskettäin perustettua puoluetta koskevia tietoja ole olemassa

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 2004/2003 3 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 5 artiklan 3 kohta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 966/2012 134 artiklan 1 kohta; komission asetuksen N:o 1268/2012 206 artiklan 1 kohta)

(ks. 78, 79, 82, 83, 87 ja 88 kohta)

6. 

Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Oikeasuhteisuus – Ulottuvuus

(SEUT 5 artiklan 4 kohta)

(ks. 94 kohta)

7. 

Tuomioistuinmenettely – Asian selvittämistoimia ja prosessinjohtotoimia koskeva hakemus – Edellytykset

(Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 88 artiklan 2 kohta)

(ks. 103 kohta)

8. 

Euroopan parlamentti – Euroopan tason poliittisten puolueiden rahoittaminen – Avustusten myöntäminen – Edellytykset – Äskettäin perustettujen puolueiden erilainen kohtelu vanhempiin puolueisiin nähden – Hyväksyttävyys

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus N:o 2004/2003; asetuksen N:o 2004/2003 soveltamissääntöjen vahvistamisesta annettu Euroopan parlamentin puhemiehistön päätös)

(ks. 116, 120 ja 121 kohta)

9. 

Euroopan parlamentti – Euroopan tason poliittisten puolueiden rahoittaminen – Avustushakemuksen hylkääminen – Sananvapautta ja yhdistymisvapautta koskevia oikeuksia ei ole loukattu

(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 ja 12 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus N:o 2004/2003)

(ks. 128 kohta)

1) 

Kanne hylätään.

2) 

Coalition for Life and Family (CLF) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.