|
19.3.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 104/42 |
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 23.1.2018 – Seco Belgium ja Vinçotte v. parlamentti
(Asia T-812/17 R)
((Väliaikainen oikeussuoja - Julkiset hankinnat - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva pyyntö - Riidanalaisen toimen peruuttaminen - Lausunnon antamisen osittainen raukeaminen - Hakemus määräyksen antamiseksi - Kiireellisyysedellytys ei täyty))
(2018/C 104/55)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: Seco Belgium (Bryssel, Belgia) ja Vinçotte (Vilvoorde, Belgia) (edustajat: asianajajat A. Delvaux ja R. Simar)
Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: P. López-Carceller ja Z. Nagy)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus 1.12.2017 tehdyn Euroopan parlamentin sen päätöksen kumoamiseksi, jolla hylättiin kantajien tarjouspyyntömenettelyssä 06D 20/2017/M005 ”Tarkastusten suorittamista ja teknisten lausuntojen antamista koskevat toimeksiannot rakennustöiden ja -hankkeiden ja niihin liittyvien hankintojen yhteydessä Euroopan parlamentissa Brysselissä”, tekemä tarjous ja tehtiin hankintasopimus toisen tarjoajan kanssa, ja määräyksen antamiseksi parlamentille
Määräysosa
|
1) |
Lausunnon antaminen 1.12.2017 tehdyn Euroopan Parlamentin päätöksen, jolla hylättiin Seco Belgiumin ja Vinçotten tarjous tarjouspyyntömenettelyssä 06D 20/2017/M005 ”Tarkastusten suorittamista ja teknisten lausuntojen antamista koskevat toimeksiannot rakennustöiden ja -hankkeiden ja niihin liittyvien hankintojen yhteydessä Euroopan parlamentissa Brysselissä” ja tehtiin hankintasopimus toisen tarjoajan kanssa, täytäntöönpanon lykkäämistä koskevasta vaatimuksesta raukeaa. |
|
2) |
Välitoimihakemus hylätään muilta osin. |
|
3) |
Asiassa Seco Belgium ja Vinçotte v. parlamentti (T-812/17 R) 21.12.2017 annettu määräys peruutetaan. |
|
4) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |