|
23.5.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 207/27 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.3.2022 – Air France-KLM v. komissio
(Asia T-337/17) (1)
(Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Lentorahtimarkkinat - Päätös, jolla todetaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan ja Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton lentoliikennettä koskevan sopimuksen 8 artiklan rikkominen - Lentorahtipalvelujen hintatekijöiden yhteensovittaminen (polttoainelisä, turvalisä ja provisioiden maksaminen lisistä) - Tietojenvaihto - Komission alueellinen toimivalta - Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen - Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen - Sakoista vapauttamisen myöntämisedellytykset - Yhdenvertainen kohtelu - Perusteluvelvollisuus - Sakon määrä - Myynnin arvo - Rikkomisen vakavuus - Rikkomiseen osallistumisen kesto - Lieventävät seikat - Kilpailunvastaisen toiminnan edistäminen viranomaisten toimesta - Oikeasuhteisuus - Täysi harkintavalta)
(2022/C 207/35)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Air France-KLM (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat A. Wachsmann, A. de La Cotardière ja A.-E. Herrada)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Dawes ja C. Giolito, avustajanaan asianajaja N. Coutrelis)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan ja lentoliikenteestä tehdyn Sveitsin valaliiton ja Euroopan yhteisön välisen sopimuksen 8 artiklan soveltamista koskevasta menettelystä 17.3.2017 (Asia AT.39258 – Lentorahti) annetun komission päätöksen C(2017) 1742 final kokonaisuudessaan siltä osin kuin se koskee kantajaa ja, toissijaisesti, kumoamaan päätös osittain ja alentamaan kantajalle määrätyn sakon määrän.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Euroopan komissio vastaa yhdestä kolmasosasta sille aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista. |
|
3) |
Air France-KLM vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kaksi kolmasosaa komission oikeudenkäyntikuluista. |