|
2.12.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 406/20 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2019 – BASF Grenzach v. ECHA
(asia T-125/17) (1)
(REACH - Aineiden arviointi - Triklosaani - ECHA:n päätös pyytää lisätietoja - Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 51 artiklan 6 kohta - Valituslautakunnalle tehty valitus - Valituslautakunnan tehtävät - Kuulemismenettely - Valvonnan laajuus - Valvonnan intensiteetti - Valituslautakunnan toimivalta - Asetuksen N:o 1907/2006 93 artiklan 3 kohta - Asetuksen N:o 1907/2006 47 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke - Merkitykselliset tiedot - Oikeasuhteisuus - Asetuksen N:o 1907/2006 25 artikla - Asetuksen N:o 1907/2006 liite XIII - Asianmukaisissa olosuhteissa hankittu data - Pysyvyys - Neurotoksisuus - Lisääntymistoksisuus - Asetuksen (EY) N:o 771/2008 12 artiklan 1 kohta - Tieteellisen lausunnon esittäminen liian myöhään)
(2019/C 406/27)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: BASF Grenzach GmbH (Grenzach-Wyhlen, Saksa) (edustajat: aluksi asianajajat K. Nordlander ja M. Abenhaïm, sitten K. Nordlander ja solicitor K. Le Croy)
Vastaaja: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (asiamiehet: aluksi M. Heikkilä, W. Broere ja T. Röcke, sitten M. Heikkilä, W. Broere ja C. Jacquet)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi C. Thorning ja M. Wolff, sitten M. Wolff, J. Nymann Lindegren ja P. Ngo), Saksan liittotasavalta (asiamiehet: aluksi T. Henze ja D. Klebs, sitten D. Klebs) ja Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: M. Bulterman ja C. Schillemans)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) valituslautakunnan 19.12.2016 tekemän päätöksen A-018-2014 kumoamiseksi osittain siltä osin kuin siinä hylätään osittain kantajan hallinnollinen valitus ECHAn 19.9.2014 tekemästä päätöksestä, jossa vaadittiin lisätietoja aineesta triklosaani (CAS 3380-34-5) ja jossa näiden lisätietojen toimittamisen määräajaksi vahvistettiin 26.12.2018.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
BASF Grenzach GmbH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Tanskan kuningaskunta, Saksan liittotasavalta ja Alankomaiden kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |