1. 

Uusien jäsenvaltioiden liittyminen – Romania – Ympäristö – Direktiivin 1999/31 täytäntöönpanon määräajan puuttuminen liittymisasiakirjassa – Seuraus – Direktiivin välitön ja täysimääräinen soveltaminen

(Vuoden 2005 liittymisasiakirjan 52 ja 53 artikla; neuvoston direktiivin 1999/31 14 artiklan b ja c alakohta, 18 ja 19 artikla)

(ks. 23 ja 25–27 kohta)

2. 

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Oikeudenkäyntiä edeltävä menettely – Kohde – Jäsenvaltiolle annetut määräajat – Vaatimus kohtuullisista määräajoista – Arviointiperusteet

(ks. 32–35 kohta)

3. 

Ympäristö – Jätteet – Jätteiden sijoittaminen kaatopaikoille – Direktiivi 1999/31 – Kaatopaikkojen, jotka eivät ole vaatimusten mukaisia, käytöstä poistamatta jättäminen – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen

(Neuvoston direktiivin 1999/31 7 artiklan g alakohta, 13 artikla ja 14 artiklan b alakohta)

(ks. 39, 41, 43, 44 ja 47 kohta)

4. 

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Unionin tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä

(ks. 42 kohta)

5. 

Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Direktiivien täytäntöönpano – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sisäiseen järjestykseen nojautuva perustelu ei ole sallittu

(ks. 45 kohta)

1) 

Romania ei ole noudattanut kaatopaikoista 26.4.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY 14 artiklan b alakohdan, luettuna yhdessä sen 13 artiklan kanssa, mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole 68 kyseessä olevan kaatopaikan osalta toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä, jotta kaatopaikat, jotka eivät ole saaneet kyseisen direktiivin 8 artiklan mukaista lupaa toiminnan jatkamiseen, voidaan 7 artiklan g alakohdan ja 13 artiklan mukaisesti poistaa mahdollisimman pian käytöstä.

2) 

Romania velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.