Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 20.7.2016 – OLAF:n pääjohtaja vastaan komissio

(asia T‑251/16 R)

”Väliaikainen oikeussuoja — Toimielimiä koskeva oikeus — Päätös OLAF:n pääjohtajan lainkäytöllisen koskemattomuuden kumoamisesta — Toimi, joka saattaa vaarantaa pääjohtajan riippumattomuuden — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty”

1. 

Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkääminen — Välitoimet — Myöntämisedellytykset — Fumus boni juris — Kiireellisyys — Vakava ja korjaamaton vahinko — Kumulatiivisuus — Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu — Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta (SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 3 kohta) (ks. 26, 34 ja 35 kohta)

2. 

Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkääminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytykset — Pääasian kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten täyttyminen ensi arviolta (SEUT 278 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 1 ja 2 kohta) (ks. 30–32 kohta)

3. 

Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkääminen — Välitoimet — Myöntämisedellytykset — Kiireellisyys — Vakava ja korjaamaton vahinko — Todistustaakka — Euroopan komission päätös kumota Euroopan petosten torjuntaviraston (OLAF) pääjohtajan koskemattomuus — Ei vaikuta johtajan tehtävien suorittamiseen ja OLAF:n moitteettomaan toimintaan — Kiireellisyysedellytys ei täyty (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta) (ks. 43–51 kohta)

4. 

Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkääminen — Välitoimet — Myöntämisedellytykset — Kiireellisyys — Aineetonta vahinkoa ei voida korvata välitoimimenettelyssä pääasian käsittelyssä tapahtuvaa korvaamista paremmin — Ei ole (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta) (ks. 57 kohta)

5. 

Euroopan unionin erioikeudet ja vapaudet — Immuniteetti — Immuniteetin kumoaminen — Euroopan petoksentorjuntaviraston (OLAF) pääjohtaja — Sallittavuuden edellytykset (Euroopan unionin erioikeuksia ja vapauksia koskevan pöytäkirjan 17 artikla) (ks. 58 kohta)

Aihe

SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva hakemus 2.3.2016 tehdyn komission päätöksen C(2016) 1449 lopullinen, joka liittyy koskemattomuuden kumoamista koskevaan pyyntöön, täytäntöönpanon lykkäämiseksi

Ratkaisu

1) 

Välitoimihakemus hylätään.

2) 

Asiassa T-251/16 R 6.6.2016 annettu määräys kumotaan.

3) 

Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.