Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 20.7.2016 – OLAF:n pääjohtaja vastaan komissio
(asia T‑251/16 R)
”Väliaikainen oikeussuoja — Toimielimiä koskeva oikeus — Päätös OLAF:n pääjohtajan lainkäytöllisen koskemattomuuden kumoamisesta — Toimi, joka saattaa vaarantaa pääjohtajan riippumattomuuden — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty”
|
1. |
Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkääminen — Välitoimet — Myöntämisedellytykset — Fumus boni juris — Kiireellisyys — Vakava ja korjaamaton vahinko — Kumulatiivisuus — Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu — Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta (SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 3 kohta) (ks. 26, 34 ja 35 kohta) |
|
2. |
Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkääminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytykset — Pääasian kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten täyttyminen ensi arviolta (SEUT 278 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 1 ja 2 kohta) (ks. 30–32 kohta) |
|
3. |
Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkääminen — Välitoimet — Myöntämisedellytykset — Kiireellisyys — Vakava ja korjaamaton vahinko — Todistustaakka — Euroopan komission päätös kumota Euroopan petosten torjuntaviraston (OLAF) pääjohtajan koskemattomuus — Ei vaikuta johtajan tehtävien suorittamiseen ja OLAF:n moitteettomaan toimintaan — Kiireellisyysedellytys ei täyty (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta) (ks. 43–51 kohta) |
|
4. |
Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkääminen — Välitoimet — Myöntämisedellytykset — Kiireellisyys — Aineetonta vahinkoa ei voida korvata välitoimimenettelyssä pääasian käsittelyssä tapahtuvaa korvaamista paremmin — Ei ole (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta) (ks. 57 kohta) |
|
5. |
Euroopan unionin erioikeudet ja vapaudet — Immuniteetti — Immuniteetin kumoaminen — Euroopan petoksentorjuntaviraston (OLAF) pääjohtaja — Sallittavuuden edellytykset (Euroopan unionin erioikeuksia ja vapauksia koskevan pöytäkirjan 17 artikla) (ks. 58 kohta) |
Aihe
SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva hakemus 2.3.2016 tehdyn komission päätöksen C(2016) 1449 lopullinen, joka liittyy koskemattomuuden kumoamista koskevaan pyyntöön, täytäntöönpanon lykkäämiseksi
Ratkaisu
|
1) |
Välitoimihakemus hylätään. |
|
2) |
Asiassa T-251/16 R 6.6.2016 annettu määräys kumotaan. |
|
3) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |